Traduction de «personnel de support logistique et administratif » (Français → Néerlandais) :

Les disciplines indispensables sont : médecin spécialiste, psychologue, infirmier, animateur et personnel de support logistique et administratif.
De onmisbare vakgebieden zijn: geneesheer-specialist, psycholoog, verpleegkundige, animator en logistiek en administratief personeel.

Cette équipe est composée de médecins, d’infirmiers, d’ambulanciers, de personnel de laboratoire (dont certains hautement qualifiés), de chauffeurs de la protection civile (pour assurer le transport des échantillons), de personnel de la police, de personnel administratif (pour les besoins des centres de vaccination), de personnel de soutien logistique, de personnel judiciaire, et de bien d’autres types de personnel encore.
Er zijn artsen nodig, verpleegkundigen, ambulanciers, hoog opgeleide laboratoriumpersoneel, chauffeurs van de civiele bescherming om de klinische stalen naar de onderzoekslaboratoria te brengen, maar ook politieambtenaren, administratief personeel in het vaccinatiecentrum, onderhoudspersoneel, personeel van de rechterlijke macht, en nog anderen.

S’il y a un excédent de membres du personnel soignant non enregistrés, ces personnes seront couvertes comme membres du personnel logistique ou administratif, dans le cadre du calcul de l’intervention pour l’harmonisation des barèmes (le " troisième volet" ).
Indien er een overtal is aan niet-geregistreerde verzorgenden, dan zullen deze personen in het kader van de berekening van de tegemoetkoming van de loonharmonisering (het derde luik), beschouwd worden als logistiek of administratief personeel.

L’arrêté royal du 10 juillet 2008 fixe le financement de l’harmonisation pour le personnel hors norme ainsi que pour le personnel logistique et administratif des maisons de repos 28 .
Met het Koninklijk besluit van 10 juli 2008 wordt de financiering van de harmonisering voor het bovennormpersoneel alsook voor het logistiek en administratief personeel van de rustoorden vastgelegd 28 .

les montants payés aux établissements comprennent le financement de l’indemnisation des prestations inconfortables pour le personnel de réactivation et pour le personnel logistique et administratif les moyens dévolus à la création d’emploi (165 ETP) sont utilisés de la façon suivante :
de bedragen aan de instellingen betaald, omvatte en de financiering van de vergoeding van de ongemakkelijke prestaties voor het personeel voor reactivering en voor het logistiek en administratief personeel de aanwending van middelen die voor een creatie van tewerkstelling (165 VTE) zorgen, gebeurt op volgende manier:

62021 /2 à 9 62022 Personnel administratif contractuel subventionné 62022 /2 à 9 62024 Personnel administratif MARIBEL (hors assistant logistique) 62024 /2 à 9
62021 /2 tot 9 62022 Gesubsidieerd contractueel administratief personeel 62022 /2 tot 9 62024 Administratief Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 5 62024/ /2 tot 9

62221 /2 à 9 62222 Personnel administratif contractuel subventionné 62222 /2 à 9 62224 Personnel administratif MARIBEL (hors assistant logistique) 62224 /2 à 9
62221 /2 tot 9 62222 Gesubsidieerd contractueel administratief personeel 62222 /2 tot 9 62224 Administratief Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62224/ /2 tot 9

62121 /2 à 9 62122 Personnel administratif contractuel subventionné 62122 /2 à 9 62124 Personnel administratif MARIBEL (hors assistant logistique) 62124 /2 à 9
62121 /2 tot 9 62122 Gesubsidieerd contractueel administratief personeel 62122 /2 tot 9 62124 Administratief Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62124/ /2 tot 9

62421 /2 à 9 62422 Personnel administratif contractuel subventionné 62422 /2 à 9 62424 Personnel administratif MARIBEL (hors assistant logistique) 62424 /2 à 9
62421 /2 tot 9 62422 Gesubsidieerd contractueel administratief personeel 62422 /2 tot 9 62424 Administratief Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62424/ /2 tot 9

62321 /2 à 9 62322 Personnel administratif contractuel subventionné 62322 /2 à 9 62324 Personnel administratif MARIBEL (hors assistant logistique) 62324 /2 à 9
62321 /2 tot 9 62322 Gesubsidieerd contractueel administratief personeel 62322 /2 tot 9 62324 Administratief Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62324/ /2 tot 9