Traduction de «personnel en matière de démence en veillant à proposer » (Français → Néerlandais) :

3° conseiller la direction sur la formation du personnel en matière de démence en veillant à proposer des experts externes pour dispenser certains aspects de cette formation ;
3° de directie bijstaan bij de vorming van het personeel in verband met dementie en voorstellen formuleren over externe deskundigen die delen van deze opleidingen kunnen geven;

3° Conseiller la direction sur la formation du personnel en matière de démence en veillant à proposer des experts externes pour dispenser certains aspects de cette formation.
3° de directie bijstaan bij de vorming van het personeel in verband met dementie en voorstellen formuleren over externe deskundigen die delen van die opleidingen kunnen geven;

3°conseiller la direction sur la formation du personnel en matière de démence en veillant à proposer des experts externes pour dispenser certains aspects de cette formation ;
3° de directie bijstaan bij de vorming van het personeel in verband met dementie en voorstellen formuleren over externe deskundigen die delen van deze opleidingen kunnen geven;

8° la formation et la sensibilisation du personnel aux soins palliatifs [et la formation complémentaire du personnel en matière de démence] dans les maisons de repos et de soins.
8° de opleiding en de sensibilisering van het personeel voor de palliatieve verzorging [en de aanvullende opleiding van het personeel op het vlak van dementie] in de rust- en verzorgingstehuizen.

j) Partie H : le financement de la formation complémentaire du personnel en matière de démence ;
j) Deel H: de financiering van de bijkomende vorming van het personeel op het vlak van dementie;

A partir de la même date, elle devra contribuer à la sensibilisation, la supervision et la formation du personnel en matière de démence.
Vanaf diezelfde datum zal de referentiepersoon moeten bijdragen aan de sensibilisering, de supervisie en de opleiding van het personeel op het vlak van dementie.

11° contribuer à la sensibilisation, la supervision et la formation du personnel en matière de démence.
11° bijdragen tot de sensibilisering, de supervisie en de opleiding van het personeel op het vlak van dementie.

Stefaan Lauwers : Partena Ziekenfonds & Partners propose des solutions de qualité en matière de santé et de confort personnel, afin que chacun puisse vivre de la manière la plus saine, intense et indépendante possible.
Stefaan Lauwers: ‘Partena Ziekenfonds en Partners biedt kwalitatieve oplossingen op het vlak van gezondheid en persoonlijk comfort, zodat iedereen zo gezond, vitaal en onafhankelijk mogelijk in het leven kan staan.