Vertaling van "personnel infirmier avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personnel infirmier
verplegend personeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez un doute, parlez-en à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel infirmier avant de prendre Amoxiclav Sandoz.
Als u niet zeker bent, moet u met uw arts, apotheker of verpleegkundige spreken voor u Amoxiclav Sandoz inneemt.

Si vous avez un doute par rapport à l’une des mises en garde ci-dessus, parlez-en à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel infirmier avant de prendre Amoxiclav Sandoz.
Als u niet zeker weet of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, apotheker of verpleegkundige spreken voor u Amoxiclav Sandoz inneemt.

c) s’il y a un déficit de personnel de réactivation, un certain nombre de praticiens de l'art infirmier A1 ou A2 peuvent d’abord combler ce déficit de personnel de réactivation, avant d’être affectés à la norme pour le personnel infirmier.
c) indien er nog een tekort is aan personeelsleden voor reactivering kunnen een aantal A1- verpleegkundigen of A2 verpleegkundige vooraleer ze worden toegewezen aan de norm voor verpleegkunde, eerst toegewezen worden aan dit tekort aan personeelsleden voor reactivering.

de praticiens de l’art infirmier A1 peuvent, avant d’être attribués à la norme des praticiens de l’art infirmier, être d’abord imputés à ce déficit de membres du personnel de réactivation.
aantal A1-verpleegkundigen vooraleer ze worden toegewezen aan de norm voor verpleegkunde, eerst toegewezen worden aan dit tekort aan personeelsleden voor reactivering.

On considère donc l’ancienneté totale du membre du personnel qui inclut donc aussi l’ancienneté constituée avant d’être devenu infirmier(ère) en chef, coordinateur infirmier ou paramédical en chef.
De totale anciënniteit van het personeelslid komt in aanmerking dus ook de anciënniteit opgebouwd voor hij/zij hoofdverpleegkundige, verpleegkundig coördinator of hoofdparamedicus was.

Slide 27 Afin de mettre les soins palliatifs à l'avant-plan dans le secteur MRS/MRPA, le médecin coordinateur et le praticien de l'art infirmier en chef sont chargés de : l'instauration d'une culture de soins palliatifs et de la sensibilisation du personnel ; la formulation d'avis en matière de soins palliatifs à l'intention du personnel soignant présent
Het invoeren van een palliatieve zorgcultuur en de sensibilisering van het personeel; Het formuleren van adviezen inzake palliatieve zorg ten behoeve van het aanwezige zorgpersoneel (verpleegkundigen, verzorgenden, paramedici, kinesitherapeuten);