Vertaling van "personnel infirmier vous expliquera " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin traitant ou un membre du personnel infirmier vous expliquera comment injecter Enbrel.
Uw arts of verpleegkundige zal u vertellen hoe u Enbrel moet injecteren.

Votre médecin ou infirmier vous expliquera comment faire une injection de glucagon.
Uw arts of verpleegkundige legt u uit hoe u een injectie glucagon moet geven.

Vous affirmez ensuite que l'article 21 de l'arrêté royal du 27 avril 1998, prescrivant la formation permanente du personnel, ne serait applicable qu'au personnel infirmier.
Voorts beweert u dat art. 21 van het KB van 27 april 1998, dat de permanente bijscholing van het personeel voorschrijft, enkel van toepassing zou zijn op het verpleegkundig personeel.

Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin, à votre pharmacien ou au personnel infirmier si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts, apotheker of verpleegkundige om advies als u zwanger bent of borstvoeding geeft.

Tests sanguins et urinaires Si vous devez subir des tests sanguins (comme des tests portant sur l’état des globules rouges ou des tests évaluant la fonction du foie) ou urinaires (recherche de glucose), signalez au médecin ou au personnel infirmier que vous prenez Amoxiclav Sandoz car Amoxiclav Sandoz peut influencer les résultats de ces types de tests.
Bloed- en urineonderzoeken Als u een bloedonderzoek (zoals tests voor de toestand van de rode bloedcellen of de leverfunctie) of een urineonderzoek (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of verpleegkundige laten weten dat u Amoxiclav Sandoz inneemt. Amoxiclav Sandoz kan immers een invloed hebben op de resultaten van dergelijke tests.

Les effets indésirables qui suivent ont également été rapportés : si l’un des effets indésirables devient grave, si vous ressentez un des effets mentionnés comme graves ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, un membre du personnel infirmier ou votre pharmacien.
De volgende bijwerkingen zijn waargenomen: Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts, verpleegkundige of apotheker.

Le médecin ou le personnel infirmier décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi dont vous aurez besoin en fonction de la gravité de votre maladie rénale.
Uw arts of verpleegkundige zal beslissen hoeveel Ceftazidim Fresenius Kabi u nodig heeft, dit is afhankelijk van de ernst van uw nieraandoening.

Contactez immédiatement un médecin ou un membre du personnel infirmier si vous constatez l’un de ces symptômes.
Neem onmiddellijk contact op met een arts of met verpleegkundige wanneer u één van bovenstaande symptomen krijgt.

Le traitement par Glybera se fera sous la surveillance d’un médecin spécialisé dans le traitement de patients touchés par votre maladie et vous sera administré par un médecin ou un membre du personnel infirmier dûment qualifié et formé.
Op Glybera-therapie wordt toezicht gehouden door een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van patiënten met uw aandoening en het wordt aan u toegediend door een speciaal hiertoe gekwalificeerde en opgeleide arts of verpleegkundige.

Le médecin ou le personnel infirmier décidera de la dose de Ceftazidim Mylan dont vous aurez besoin en fonction de la gravité de votre maladie rénale.
Uw arts of verpleegkundige zal beslissen hoeveel Ceftazidim Mylan u nodig heeft, dit is afhankelijk van de ernst van uw nieraandoening.