Vertaling van "personnel présent en salle de radiologie interventionnelle " (Frans → Nederlands) :

6. Radioprotection du personnel soignant L’administration du traitement se faisant sous contrôle radioscopique, le radiologue et le personnel présent en salle de radiologie interventionnelle doit suivre les principes de protection radiologique adéquats et notamment le port d’un tablier de plomb.
6. Stralingsbescherming voor het verzorgend personeel Aangezien de toediening van de behandeling onder radioscopische controle gebeurt, moeten de radioloog en het personeel, aanwezig in de zaal voor interventionele radiologie, de geschikte principes inzake stralingsbescherming volgen, onder andere het dragen van een loodschort.

Ceci se fait sous contrôle radioscopique en salle de radiologie interventionnelle.
Dit gebeurt onder radioscopische controle in de zaal voor interventionele radiologie.

Situation d’activité de la salle blanche où l’installation de purification de l’air et l’équipement présent dans la salle blanche fonctionnent conformément aux spécifications de l’utilisateur, sans que le personnel soit présent (NBN EN ISO 14644-1, 1999).
Activiteitstoestand van de cleanroom waarbij de luchtzuiveringsinstallatie en de uitrusting in de cleanroom werkzaam zijn in overeenstemming met de specificaties van de gebruiker, zonder dat er personeel aanwezig is (NBN EN ISO 14644-1, 1999).

En cas de fluoroscopie, tout le personnel présent dans la salle doit être suffisamment protégé.
Bij fluoroscopie dient alle personeel in de zaal voldoende beschermd te zijn.

Les valeurs mesurées en « situation de repos » (pas d’activité ni de personnel présent dans la salle blanche) constituent une référence pour la qualité de l’air dans l’environnement concerné.
De waarden die worden gemeten in ‘rust toestand’ (geen activiteit of personeel aanwezig in de cleanroom) zijn een maat voor de kwaliteit van de lucht in de desbetreffende omgeving.