Traduction de «personnel puisse bénéficier » (Français → Néerlandais) :

Dans les établissements ne disposant pas de services d’urgence fonctionnant 24 h sur 24, des dispositions doivent être prises pour que le personnel puisse bénéficier de cette évaluation du risque par un médecin référent et d’une prophylaxie éventuelle, dans les meilleurs délais.
In de instellingen die niet over 24-uurs werkende spoedgevallendiensten beschikken, moeten er maatregelen getroffen worden opdat het personeel zo vlug mogelijk een risicobeoordeling, gegeven door een deskundig arts en een eventuele profylaxe, kan krijgen.

L’information du personnel de santé est essentielle pour qu’il puisse bénéficier dans les meilleurs délais de ce dispositif.
Informatieverstrekking aan de gezondheidswerkers is essentieel opdat ze zo vlug mogelijk van deze voorziening gebruik kunnen maken.