Vertaling van "personnel soignant auxiliaire " (Frans → Nederlands) :

> la formulation d’avis en matière de soins palliatifs à l’intention du personnel soignant (praticiens de l’art infirmier, personnel soignant, auxiliaires paramédicaux, kinésithérapeutes)
> het formuleren van adviezen inzake palliatieve zorg ten behoeve van het zorgpersoneel (verpleegkundigen, verzorgenden, paramedici, kinesitherapeuten)

Au Mali, elle essaie actuellement d’instaurer, à l’intention des populations rurales, un programme informel d’assurance maladie ; toujours au Mali, elle aide le personnel soignant auxiliaire à développer ses compétences en matière de diagnostic médical.
It is currently testing an informal health-insurance program for rural people in Mali and working to improve the diagnostic skills of auxiliary health personnel.

L'aide-soignante (auxiliaire de soins) est un membre du personnel soignant chargé des soins d'hygiène (toilette, refaire le lit, etc.), de la distribution des repas, etc.
Verpleeghulp: lid van verzorgend personeel dat belast is met hygiënische taken (toilet, bed opmaken, enz.), ronddragen van de maaltijden enz.