Traduction de «personnel soignant subsiste » (Français → Néerlandais) :

Si un déficit de personnel soignant subsiste encore après cela, les règles prévues aux articles 11 et 12 de l’arrêté ministériel du 6 novembre 2003 seront appliquées.
Indien er nadien nog een tekort is aan verzorgingspersoneel, zullen de regels toegepast worden zoals voorzien in de artikels 11 en 12 van het ministerieel besluit van 6 november 2003.

Des points d’interrogation subsistent concernant la qualité des soins fournis, la formation du personnel soignant et le problème de suivi.
Vraagtekens blijven bestaan rond de geleverde kwaliteit van zorg, de opleiding aan zorgverleners en het probleem van follow-up.

- compensation du déficit subsistant de praticiens de l’art infirmier par le personnel soignant: 0,60
- compensatie van overblijvend tekort aan verpleegkundigen door verzorgingspersoneel : 0,60

restant de praticiens de l’art infirmier A1), imputer celui-ci au déficit de soignants; c) s’il subsiste un déficit de membres du personnel de réactivation, un certain nombre
aantal A1-verpleegkundigen), dit toewijzen aan het tekort aan verzorgenden; c) indien er nog een tekort is aan personeelsleden voor reactivering kunnen een