Traduction de «personnel souhaitant exercer » (Français → Néerlandais) :

L’ISP et le SPF imposent un code de déontologie à leur propre personnel : ce dernier doit éviter les confl its d’intérêts et, le cas échéant, les mentionner ; tout membre du personnel souhaitant exercer un emploi complémentaire (cumul) doit en faire la demande.
Het WIV en de FOD hanteren wel een deontologische code voor het eigen personeel: dat moet belangenconfl icten vermijden en in voorkomend geval melden en het moet het uitoefenen van een bijkomende betrekking (cumulatie) vooraf aanvragen.

Une majorité de médecins est favorable de discuter des résultats de la campagne dans les GLEMS si possible sur base d’un rapport plus proche de l’entité (locorégionale), pour autant que la discussion soit anonyme Certains médecins qui exercent en groupe souhaitent également recevoir un rapport du groupe Enfin, quelques médecins ont émis le souhait de pouvoir discuter personnellement de leur rapport avec un interlocuteur. Nous disposons des caractéristiques suivantes pour des analyses particulières : le code postal (+ commune, arrondissement, province), N° de cercle, N° de GLEM, maitre de stage, .
Wij beschikken over de volgende kenmerken voor bijzondere analyses: de postcode (+ gemeente, arrondissement, provincie), nr. van de kring, nr. van de LOK, stagemeester, .