Vertaling van "personnel à communiquer semblent pertinentes " (Frans → Nederlands) :

A la lumière de ce qui précède, le Comité sectoriel estime que les données à caractère personnel à communiquer semblent pertinentes et non excessives par rapport aux finalités précitées.
Gelet op het voorgaande meent het Sectoraal Comité dat de mee te delen persoonsgegevens als toereikend, ter zake dienend en niet overmatig kunnen worden beschouwd uitgaande van de voormelde doeleinden.

13. Les données à caractère personnel en question semblent pertinentes et non excessives par rapport à la finalité précitée.
13. De persoonsgegevens in kwestie lijken, uitgaand van het hogervermelde doeleinde, ter zake dienend en niet overmatig.

21. A la lumière de la finalité de l'étude, les données à caractère personnel traitées semblent adéquates, pertinentes et non excessives.
21. In het licht van de doelstelling van de studie lijken de verwerkte persoonsgegevens dan ook toereikend, terzake dienend en niet overmatig.