Traduction de «personnes concernées impliquerait » (Français → Néerlandais) :

En l’occurrence, la communication d’informations aux personnes concernées impliquerait des efforts disproportionnés.
In casu zou de informatieverstrekking aan de betrokken personen onevenredig veel moeite kosten.

Dans le cas présent, l’information des personnes concernées impliquerait des efforts disproportionnés.
In casu zou de informatieverstrekking aan de betrokken personen onevenredig veel moeite kosten.

Vu l’ampleur des traitements envisagés, le Comité sectoriel estime qu’une notification à toutes les personnes concernées impliquerait, en effet, des efforts disproportionnés.
Gezien de omvang van de beoogde verwerkingen, meent het Sectoraal Comité dat een kennisgeving aan alle betrokkenen inderdaad onevenredig veel moeite zou kosten.

63. Vu l’ampleur des traitements envisagés, le Comité sectoriel estime qu'une notification à toutes les personnes concernées impliquerait en effet des efforts disproportionnés.
63. Gelet op de omvang van de beoogde verwerkingen, is het sectoraal comité van oordeel dat een kennisgeving aan alle betrokkenen inderdaad onevenredig veel moeite zou kosten.