Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade

Traduction de «personnes déjà malades » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou pertur

geïsoleerd gezin | gezondheidsproblemen binnen gezin | (normale) bezorgdheid omtrent zieke in gezin | ziek of gestoord gezinslid




Personne feignant d'être malade (avec une motivation évidente)

persoon die ziekte voorwendt (met duidelijke motivatie)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les personnes souffrant d’allergie ou atteintes d’une maladie éviteront certains produits suite à une expérience antérieure (les produits qui les a déjà rendus malades ne seront plus achetés) mais aussi parce qu’ils déplorent un manque de transparence à ce niveau et ne peuvent donc exercer de contrôle personnel (tous les ingrédients ne sont pas mentionnés sur l’étiquette).

Mensen met een allergie of ziekte zullen bepaalde producten mijden op basis van een vroegere ervaring (producten waar zij al eens eerder ziek van werden worden niet meer gekocht) maar ook omdat ze op dit vlak weinig transparantie en dus weinig persoonlijke controle ervaren (niet alle ingrediënten worden op het etiket vermeld).


Il ne s’agit donc pas d’un vaccin préventif, destiné à empêcher une maladie (comme c’est par exemple le cas pour les vaccins contre la grippe, le tétanos, la polio, etc.), mais bien d’un vaccin thérapeutique, administré à des personnes déjà malades.

Het gaat dus niet om een preventief vaccin dat wordt toegediend om een ziekte (zoals bijvoorbeeld griep, tetanus, polio enzovoort) te voorkomen. Dit soort therapeutische vaccins wordt gegeven aan mensen die al een ziekte hebben.


Les personnes âgées et les malades présentent aussi un risque accru en raison d’un système immunitaire affaibli et d’affections déjà présentes.

Ook ouderen en zieken hebben een verhoogd risico door een verlaagd immuunsysteem en reeds aanwezige aandoeningen.




D'autres ont cherché : personnes déjà malades     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

personnes déjà malades ->

Date index: 2021-03-17
w