Vertaling van "personnes particulièrement fragiles " (Frans → Nederlands) :

En juillet 1997, ce droit a été étendu en faveur de catégories de personnes particulièrement fragiles : les bénéficiaires du minimum de moyens d’existence (devenu depuis, le revenu d’intégration) ; les bénéficiaires d’une aide équivalente prise en charge totalement ou partiellement
Op 1 juli 1997 is dat recht verruimd tot bijzonder kwetsbare categorieën van personen, namelijk : de rechthebbenden op het bestaansminimum (sindsdien leefloon geworden) ; de rechthebbenden op een gelijkwaardige hulp die geheel of gedeeltelijk door de

Les températures très basses peuvent causer des problèmes de santé sérieux, particulièrement pour les personnes fragiles, socialement défavorisées ou souffrant de certaines pathologies.
Zeer lage temperaturen kunnen ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken, in het bijzonder voor zwakke personen, sociaal achtergestelde personen of mensen die aan bepaalde aandoeningen lijden.