Vertaling van "personnes prenant levofloxacine teva " (Frans → Nederlands) :

Tests de détection des opiacés dans l’urine Les tests urinaires peuvent donner des résultats ″faussement positifs″ pour les analgésiques puissants nommés " opiacés" chez les personnes prenant Levofloxacine Teva.
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen " vals-positieve" resultaten geven voor sterke pijnstillers, " opiaten" genoemd, bij mensen die Levofloxacine Teva innemen.

Dans de rares cas, Levofloxacine Teva peut induire une douleur et une inflammation au niveau des tendons, en particulier chez les patients âgés ou chez les patients prenant des corticostéroïdes (cortisone et médicaments similaires).
In zeldzame gevallen kan levofloxacine pijn en ontsteking van de pezen veroorzaken, in het bijzonder bij oudere patiënten of bij patiënten die corticosteroïden innemen (cortison en analoge geneesmiddelen).

Tests urinaires pour détecter les opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine Actavis, les tests urinaires peuvent donner des résultats « faussement positifs » lors de la détection des antalgiques forts appelés « opiacés ».
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals-positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Levofloxacin Actavis gebruiken.

Tests urinaires pour détecter les opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine Mylan comprimés, les tests urinaires peuvent fournir des résultats « faux positifs » pour les antalgiques forts appelés « opiacés ».
Urinetests voor opiaten Urinetests kunnen ‘vals positieve’ resultaten opleveren voor sterke pijnstillers die ‘opiaten’ heten bij mensen die Levofloxacine Mylan tabletten innemen.

Tests urinaires de détection des opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine EG 500 mg, les tests urinaires peuvent présenter des résultats «faux positifs» lors de la détection d’antidouleurs puissants appelés «opiacés».
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers genaamd ‘opiaten’ bij personen die Levofloxacine EG 500 mg innemen.

Arrêtez de prendre Levofloxacine Teva et consultez un médecin ou consultez un médecin ou allez immédiatement à l’hôpital si vous observez l’effet secondaire suivant:Très rare (touchant moins de 1 personne sur 10.000) :
Stop de inname van Levofloxacine Teva en ga onmiddellijk naar een arts of een ziekenhuis als u de volgende bijwerking waarneemt: Zeer zelden (treedt op bij minder dan 1 persoon op 10.000):

un allongement de l'intervalle QT ou s’il existe des antécédents de cette affection dans votre famille (observée à l’ECG, qui est un enregistrement électrique du cœur), si vous avez un déséquilibre des sels dans votre sang (en particulier, des taux faibles de potassium ou de magnésium dans le sang), si vous avez un rythme cardiaque très lent (appelé " bradycardie" ), si vous avez un cœur faible (insuffisance cardiaque), si vous avez des antécédents de crise cardiaque (infarctus du myocarde), si vous êtes une femme ou une personne âgée ou si vous utilisez d’autres médicaments causant des anomalies de l’ECG (voir rubrique " Autres médicaments et Levofloxacine Teva" ).
Voorzichtheid is geboden bij gebruik van dit soort geneesmiddel, indien u geboren bent met of een familiegeschiedenis hebt van verlenging van het QT interval (waargenomen op ECG, electronische opname van het hart), indien u een onevenwichtig zoutgehalte in het bloed heeft (voornamelijk laag gehalte aan potassium of magnesium in het bloed), indien u een heel traag hartritme heeft (genaamd " bradycardie" ), indien u een zwak hart hebt (hartverlamming), indien u in het verleden reeds een hartaanval hebt gehad (myocard infarct), indien u een vrouw of bejaarde bent of indien u andere medicatie neemt dat kan resulteren in abnormale ECG veranderingen (zie rubriek " Inname met andere geneesmiddelen" ).