Vertaling van "personnes qui présentent une métabolisation ultrarapide " (Frans → Nederlands) :

- Certaines personnes peuvent présenter une métabolisation ultrarapide suite à un génotype spécifique CYP2D6*2x2.
- Sommige personen kunnen een ultrasnel metabolisme vertonen als gevolg van een specifiek CYP2D6*2x2-genotype.

Même avec la posologie recommandée, les personnes qui présentent une métabolisation ultrarapide peuvent ressentir des symptômes de surdosage, tels que somnolence extrême, confusion ou respiration superficielle.
Zelfs bij aanbevolen doseringsschema’s kunnen personen die een ultrasnel metabolisme vertonen, symptomen van overdosering ondervinden, zoals extreme slaperigheid, verwardheid of oppervlakkige ademhaling.

Le Questran contient de l'aspartam (E951), qui se métabolise en phénylalanine, pouvant être nocif chez les personnes présentant une phénylcétonurie.
Questran bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine wat schadelijk kan zijn voor mensen met fenylketonurie.

Informations importantes concernant certains composants du Questran Le Questran contient de l'aspartam (E951), qui se métabolise en phénylalanine (15,1 mg de phénylalanine par sachet de 4 g de colestyramine), pouvant être nocif chez les personnes présentant une phénylcétonurie.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Questran bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine (15,1 mg fenylalanine per zakje van 4 g colestyramine) wat schadelijk kan zijn voor mensen met fenylketonurie.

Phénylcétonurie: ABILIFY comprimés orodispersibles contient de l'aspartam, qui se métabolise en phénylalanine, pouvant être nocif chez les personnes présentant une phénylcétonurie.
Fenylketonurie: ABILIFY orodispergeerbare tabletten bevatten aspartaam, een bron van fenylalanine wat schadelijk kan zijn voor mensen met fenylketonurie.

Itraconazol Apotex 100 mg est essentiellement métabolisé dans le foie, c'est pourquoi il est conseillé de ne pas administrer le médicament à des patients atteints d'une maladie hépatique connue ou à des personnes ayant déjà présenté des réactions de toxicité hépatique après la prise d'autres médicaments (voir " Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi" ).
Itraconazol Apotex 100 mg wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd in de lever, daarom wordt geadviseerd het geneesmiddel niet toe te dienen aan patiënten met een bekende leverziekte of aan personen die reeds toxische leverreacties op andere geneesmiddelen vertoonden (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).