Vertaling van "personnes qui sont nées juste avant " (Frans → Nederlands) :

Au point 1.1.1, il était déjà mentionné que le nombre d’hommes invalides âgés de plus de 60 ans avait fortement diminué, et ce en conséquence des évolutions survenues dans la pyramide de la population (en ce moment, les personnes qui sont nées juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale se trouvent dans la catégorie d’âges des ayants droit à la pension).
In punt 1.1.1 was reeds vermeld dat het aantal invalide mannen boven de 60 jaar sterk was afgenomen, dit ten gevolge van de evoluties in de bevolkingspiramide (Momenteel zitten de mensen die geboren zijn net voor en tijdens wereldoorlog II in de pensioensgerechtigde leeftijdscategorie).

Personnes âgées, fragiles ou patients présentant une diminution de la fonction des reins, du foie ou des poumons – une dose initiale de 3,75 mg est recommandée chez ces patients et les comprimés doivent être avalés juste avant le coucher.
Oudere en zwakkere patiënten of patiënten met een zwakke lever- of longfunctie - een aanvangsdosis van 3,75 mg is bij deze patiënten aangeraden. De tabletten moeten net voor het slapengaan worden ingenomen.

RRO &varicelle Les personnes nées avant 1970 sont considérées comme étant immunisées contre la rougeole.
MBR &varicella Personen geboren voor 1970 worden als immuun beschouwd voor mazelen.

Avant l'accident d'Arnaud, elle arrivait tout juste à nouer les deux bouts et faire vivre sa famille de 4 personnes avec cette somme.
Tot voor Arno's ongeval lukte het net om hiervan met 4 mensen te leven.