Vertaling van "persoon " (Frans → Nederlands) :

Interactie tussen participanten De interventie / het programma richt zich op: Eén individuele persoon Groep(en) (meer dan één persoon word tegelijkertijd „aangesproken‰) Dit varieert (vb. de ene keer gericht op één individu, een volgende keer op een groep)
Interactie tussen participanten De interventie / het programma richt zich op: o Eén individuele persoon o Groep(en) (meer dan één persoon word tegelijkertijd „aangesproken‰)

MORDANT R. 4880 Z0773797 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" MOREL S. 7742 I9708907 un ouvrage de Reader's Digest MORELLE D. 1342 W6473860 un ouvrage de Reader's Digest MORTIER M. 2620 K6513323 un abonnement mensuel à " De Morgen" MOSSIAT S. 5571 X3219805 un coffret de recettes Le Vif Weekend MOUSTY-MINSART M. 6041 O9492009 Colruyt: 1 bon de 6 bouteilles de vin MUELLER D. 4728 V7054070 un ouvrage de Reader's Digest MULDERS SACRE L. 4030 G3857957 un ouvrage de Reader's Digest MURRU C. 6790 H5547851 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" MUSSCHE - FORIERS 9100 D6454947 Roularta: un livre " Taste colours" NACHTERGAELE B. 4260 K4996940 un ouvrage de Reader's Digest NASSEL - BERTENS 2180 F6040688 un abonnement mensuel à " De Morgen" NELSON D. 1083 Q2500993 un ouvrage de Reader's Digest NEUTS C. 3980 N7250458 Roularta: un livre " Taste colours" NGUYEN THI KY 1420 F9325635 un coffret de recettes Le Vif Weekend NICAISE ALBUIXECHY GOMEZ M. 7090 V6326465 un ouvrage de Reader's Digest NICOLAS M. 5550 Q1472078 un ouvrage de Reader's Digest NIEUWENHUIS H. 1650 N6961402 un coffret de recettes Le Vif Weekend NOTE M. 3191 D0042076 un abonnement mensuel à " De Morgen" NOTTET J. 1180 Y2817597 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 NOUWEN M. 3990 U6233488 un ouvrage de Reader's Digest NOWE D. 1030 W5522717 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" NUYTS - ILIC 2950 J7668653 un abonnement mensuel à " De Morgen" OBLIN J. 5364 L5385786 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 OLIVIER M. 8560 B8951339 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 ORLOFF C. 1170 Z9412751 un coffret de recettes Le Vif Weekend PADOVAN - TELEMANS T. 4000 X3904635 un coffret de recettes Le Vif Weekend PAPY J. 3870 M6641697 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 PASCOLO A. 6180 H2248505 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" PAWLIK A. 8570 S3298878 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" PEE ...
MORDANT R. 4880 Z0773797 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" MOREL S. 7742 I9708907 een boek van Reader's Digest MORELLE D. 1342 W6473860 een boek van Reader's Digest MORTIER M. 2620 K6513323 een maandabonnement aan de Morgen MOSSIAT S. 5571 X3219805 een receptenbox van Weekend Knack MOUSTY-MINSART M. 6041 O9492009 Colruyt: 1 bon voor 6 flessen wijn MUELLER D. 4728 V7054070 een boek van Reader's Digest MULDERS SACRE L. 4030 G3857957 een boek van Reader's Digest MURRU C. 6790 H5547851 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" MUSSCHE - FORIERS 9100 D6454947 Roularta: een boek " Taste colours" NACHTERGAELE B. 4260 K4996940 een boek van Reader's Digest NASSEL - BERTENS 2180 F6040688 een maandabonnement aan de Morgen NELSON D. 1083 Q2500993 een boek van Reader's Digest NEUTS C. 3980 N7250458 Roularta: een boek " Taste colours" NGUYEN THI KY 1420 F9325635 een receptenbox van Weekend Knack NICAISE ALBUIXECHY GOMEZ M. 7090 V6326465 een boek van Reader's Digest NICOLAS M. 5550 Q1472078 een boek van Reader's Digest NIEUWENHUIS H. 1650 N6961402 een receptenbox van Weekend Knack NOTE M. 3191 D0042076 een maandabonnement aan de Morgen NOTTET J. 1180 Y2817597 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 NOUWEN M. 3990 U6233488 een boek van Reader's Digest NOWE D. 1030 W5522717 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" NUYTS - ILIC 2950 J7668653 een maandabonnement aan de Morgen OBLIN J. 5364 L5385786 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 OLIVIER M. 8560 B8951339 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 ORLOFF C. 1170 Z9412751 een receptenbox van Weekend Knack PADOVAN - TELEMANS T. 4000 X3904635 een receptenbox van Weekend Knack PAPY J. 3870 M6641697 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 PASCOLO A. 6180 H2248505 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" PAWLIK A. 8570 S3298878 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" PEETERSEN J. 3540 X7860134 een maandabonnement aan de Mor ...

Sous l'intitulé " Shared care voor de persoon met diabetes" , cet événement unique met en avant la problématique de l'approche et du suivi multidisciplinaire dans le cadre du trajet de soins diabète.
Onder de sprekende titel " Shared care voor de persoon met diabetes" belicht dit unieke event de problematiek van de multidisciplinaire aanpak en de follow up van zorgvragen die binnen het zorgtraject diabetes aan bod komen.

probleem en de te volgen oplossingsstrategie voor dat probleem Educatieve praktijkbezoeken: inzet van een getraind persoon die contact heeft met de hulpverleners
van een probleem en de te volgen oplossingsstrategie voor dat probleem Educatieve praktijkbezoeken: inzet van een getraind persoon die contact heeft met de

(bezoeken) Verplaatsingen 0% 0% 0% 0% 0% Advies 0% 0% 0% 0% 0% Vergoeding per persoon 7% 8% 9% 10% 11%
(visites) Déplacements 0% 0% 0% 0% 0% avis 0% 0% 0% 0% 0% Rémunération à la capitation 7% 8% 9% 10% 11%

Een arts (of een ander persoon) van uw keuze kan u bijstaan.
Un médecin (ou une autre personne) de votre choix peut vous assister. Cette personne :

De door de Arbeidsrechtbank aangestelde geneesheer-deskundige, dokter D. heeft in zijn deskundigenverslag bij de bespreking van de medische toestand van geïntimeerde duidelijk en expliciet vermeld dat er sprake was van een bij geïntimeerde voorafbestaande pathologie op het ogenblik dat hij als werkzoekende ingeschreven is, en dat tengevolge van deze pathologie het verdienvermogen verminderd was tot minder dan een derde van een normaal gezond persoon: citaat (onderlijning door het Hof): " Betrokkene heeft een duidelijke voorafbestaande toestand op het ogenblik dat hij als werkzoekende is ingeschreven.
De door de Arbeidsrechtbank aangestelde geneesheer-deskundige, dokter D. heeft in zijn deskundigenverslag bij de bespreking van de medische toestand van geïntimeerde duidelijk en expliciet vermeld dat er sprake was van een bij geïntimeerde voorafbestaande pathologie op het ogenblik dat hij als werkzoekende ingeschreven is, en dat tengevolge van deze pathologie het verdienvermogen verminderd was tot minder dan een derde van een normaal gezond persoon: citaat (onderlijning door het Hof): “Betrokkene heeft een duidelijke voorafbestaande toestand op het ogenblik dat hij als werkzoekende is ingeschreven.

Wordt als arbeidsongeschikt erkend in de GVU-reglementering voor werknemers: " de werknemer die alle werkzaamheid heeft onderbroken als rechtstreeks gevolg van het intreden of het verergeren van letsels of functionele stoornissen waarvan erkend wordt dat ze zijn vermogen tot verdienen verminderen tot een derde of minder dan een derde van wat een persoon, van dezelfde stand en met dezelfde opleiding, kan verdienen door zijn werkzaamheid in de beroepencategorie waartoe de beroepsarbeid behoort, door betrokkene verricht toen hij arbeidsongeschikt is geworden, of in de verschillende beroepen die hij heeft of zou kunnen uitoefenen hebben uit hoofde van zijn beroepsopleiding" (art. 100, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde GVU-wet).
Wordt als arbeidsongeschikt erkend in de GVU-reglementering voor werknemers:”de werknemer die alle werkzaamheid heeft onderbroken als rechtstreeks gevolg van het intreden of het verergeren van letsels of functionele stoornissen waarvan erkend wordt dat ze zijn vermogen tot verdienen verminderen tot een derde of minder dan een derde van wat een persoon, van dezelfde stand en met dezelfde opleiding, kan verdienen door zijn werkzaamheid in de beroepencategorie waartoe de beroepsarbeid behoort, door betrokkene verricht toen hij arbeidsongeschikt is geworden, of in de verschillende beroepen die hij heeft of zou kunnen uitoefenen hebben uit hoofde van zijn beroepsopleiding” (art. 100, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde GVU-wet).

Overeenkomstig artikel 100, § 1 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (het vroegere art. 56, § 1 van de wet van 09.08.1963), wordt als arbeidsongeschikt erkend, de werknemer die alle werkzaamheid heeft onderbroken als rechtstreeks gevolg van het intreden of verergeren van letsels of functionele stoornissen waarvan erkend wordt dat ze zijn vermogen tot verdienen verminderen tot één derde of minder dan één derde van wat een persoon van dezelfde stand en met dezelfde opleiding kan verdienen in de beroepencategorie waartoe de beroepsarbeid behoort, door betrokkene verricht, wanneer hij arbeidsongeschikt is geworden of in de verschillende beroepen die hij heeft of zou kunnen uitoefenen hebben uit hoofde van zijn beroepsopleiding.
Overeenkomstig artikel 100, § 1 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (het vroegere artikel 56, § 1 van de wet van 09.08.1963), wordt als arbeidsongeschikt erkend, de werknemer die alle werkzaamheid heeft onderbroken als rechtstreeks gevolg van het intreden of verergeren van letsels of functionele stoornissen waarvan erkend wordt dat ze zijn vermogen tot verdienen verminderen tot één derde of minder dan één derde van wat een persoon van dezelfde stand en met dezelfde opleiding kan verdienen in de beroepencategorie waartoe de beroepsarbeid behoort, door betrokkene verricht, wanneer hij arbeidsongeschikt is geworden of in de verschillende beroepen die hij heeft of zou kunnen uitoefenen hebben uit hoofde van zijn beroepsopleiding.

Artikel 2, j) van de gecoördineerde ziektewet bepaalt dat in deze wet " onder rechthebbende" wordt verstaan, iedere persoon die aanspraak kan maken op de in deze gecoördineerde wet vastgestelde prestaties.
Artikel 2, j), van de gecoördineerde ziektewet bepaalt dat in deze wet " onder rechthebbende" wordt verstaan, iedere persoon die aanspraak kan maken op de in deze gecoördineerde wet vastgestelde prestaties.