Vertaling van "perspective plus large " (Frans → Nederlands) :

Je tiens tout de même à signaler que la concertation autour du patient doit s'inscrire dans une perspective plus large afin de définir une politique cohérente en matière d'organisation et/ou de coordination des circuits de soins.
Ik wil er wel nog op wijzen dat het overleg rond de patiënt moet kaderen in een ruimer perspectief van overleg, om zo te komen tot een coherent beleid inzake de organisatie en/of coördinatie van zorgcircuits.

Dans la perspective de la politique en matière de soins de santé, une perspective encore plus large est souvent utilisée : celle du trajet de soins (Figure 1).
Vanuit het perspectief van het gezondheidszorgbeleid, is er heel vaak een nog bredere kijk nodig: die van het zorgtraject (Figuur 1).

Vous trouverez ci-dessous certaines données internationales ; l’objectif de l’Accord médico-mutuelliste peut ainsi être placé dans une perspective plus large.
Hieronder volgen enkele internationale gegevens. Het streefdoel van het Medicomut-akkoord kan hierdoor in een breder perspectief geplaatst worden.

La question de savoir où se situent les points essentiels d’un traitement et si l’ostéopathie peut apporter quelque chose en soi à votre enfant ou dans le cadre d’un accompagnement plus large, devient claire après un entretien et un examen le bon traitement au bon endroit dans une perspective globale.
Waar de zwaartepunten van een behandeling liggen en of osteopathie iets kan bieden aan uw kind op zich of in het kader van een ruimere begeleiding wordt na een vraaggesprek en een onderzoek duidelijk de juiste behandeling op de juiste plaats in een globaal perspectief.