Traduction de «perspectives de population » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Omschrijving: Het vooruitzicht van seksuele activiteit veroorzaakt zoveel vrees of angst dat deze wordt vermeden (seksuele aversie) of de seksuele respons treedt op normale wijze op en er komt een orgasme tot stand, maar er is geen passend lustgevoel (uitblijven van seksueel lustgevoel). | Neventerm: | anhedonie (seksueel)

Examens généraux de routine d'autres sous-populations définies
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van overige omschreven-bevolkingsgroepen

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

population | population
populatie | bevolking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les avis de la population peuvent ainsi pendant la discussion révéler des points de vue originaux et ouvrir des perspectives jusque là inexistantes.
De adviezen van de bevolking kunnen ervoor zorgen dat originele invalshoeken tijdens de discussie aan bod komen of dat zich perspectieven openen die tevoren niet bestonden.

Une politique au cœur de laquelle se situent les besoins du patient et qui offre des perspectives, aussi bien à court terme qu'à moyen et à long terme, à notre population, aux prestataires de soins professionnels, aux autorités et à l'industrie pharmaceutique.
Een beleid dat de noden van de patiënt centraal stelt, en zowel op korte, middellange als lange termijn perspectieven biedt aan onze bevolking, de professionele zorgverstrekkers, de overheid en de geneesmiddelenindustrie.

Les réseaux sociaux spécialisés ouvrent donc des perspectives fantastiques puisqu'ils permettent aux groupes pharmaceutiques de toucher une population sensibilisée, informée et plutôt disponible à l'heure de participer à la recherche clinique.
Gespecialiseerde sociale netwerken openen dus fantastische perspectieven, omdat ze farmaceutische bedrijven de mogelijkheid geven om een bevolking te bereiken die gesensibiliseerd, geïnformeerd en onmiddellijk beschikbaar is voor deelname aan klinisch onderzoek.

Dans cette perspective, le secrétariat d’État veut partir de l’expérience de travail positive de la population active mais constate que celle-ci concentre sa carrière en un certain nombre d’années.
Het staatssecretariaat wil daarbij uitgaan van de positieve arbeidsbeleving van de actieve bevolking, maar stelt vast dat de actieve bevolking zijn loopbaan samendrukt in een aantal jaren.

la perspective individualiste et de développement des capacités, qui voit l’implication des citoyens et des patients comme un outil de renforcement des capacités, c’est-à-dire un moyen de donner à la population l’opportunité d’assumer la responsabilité de ses propres choix.
het individualistische, bekwaammakende perspectief, waarbij de betrokkenheid van burgers en patiënten een instrument is dat de bevolking de kans geeft om de verantwoordelijkheid op te nemen voor haar eigen keuzes.

53. Institut national de Statistique Bruxelles: Institut National de Statistique; 2000.Démographie mathématique - Perspectives de population.
54. Institut national de Statistique Bruxelles: Institut National de Statistique; 2000.Démographie mathématique - Perspectives de population.

Cette donnée ouvre de nouvelles perspectives pour l’utilisation du vaccin conjugué (c’est un vaccin dans lequel les polysaccharides bactériens sont liés à une protéine porteuse) dans la population âgée.
Dit gegeven opent eventueel nieuwe perspectieven voor het gebruik van het geconjugeerd vaccin (dit is een vaccin waarbij de bacteriële polysaccharideketen gekoppeld wordt aan een proteïne of dragereiwit) bij een oudere populatie.

La rareté de la concurrence, associée à une réelle attente de la population, lui offrait de belles perspectives.
De schaarse concurrentie (in combinatie met een reële verwachting van de bevolking) biedt dan ook mooie perspectieven.

La rareté de la concurrence associée à une réelle attente de la population lui offrait de belles perspectives.
De schaarse concurrentie in combinatie met een reële verwachting van de bevolking biedt dan ook mooie perspectieven.

La rareté de la concurrence associée à une réelle attente de la population lui offrant de belles perspectives.
De schaarse concurrentie in combinatie met een werkelijke verwachting van de bevolking biedt dan ook mooie perspectieven.