Vertaling van "perspectives de réintégration fructueuse " (Frans → Nederlands) :

Les autorisations dans le cadre de l’article 20bis, qui sont octroyées pour la plupart pendant la période d’invalidité, offrent beaucoup moins de perspectives de réintégration fructueuse.
Toelatingen in het kader van 20 bis, die meestal in een periode van invaliditeit worden toegekend, geven veel minder uitzicht op een succesvolle reintegratie.

Nous nous réjouissons à la perspective d’une coopération fructueuse avec les experts scientifiques de ces deux pays pour apporter à tous les citoyens européens des médicaments efficaces et sûrs.
We kijken uit naar een vruchtbare samenwerking met wetenschappelijk deskundigen uit deze landen om alle Europese burgers toegang te geven tot doeltreffende en veilige geneesmiddelen.

Les objectifs devront y être énoncés en termes de qualité de vie, de réintégration et de fonctionnement dans une perspective à long terme.
De doelen worden omschreven in termen van levenskwaliteit, re-integratie en functioneren op de lange termijn.