Vertaling van "perte minérale osseuse doit " (Frans → Nederlands) :

La perte minérale osseuse doit être évaluée lorsqu’une femme doit poursuivre l’utilisation d’injections d’acétate de médroxyprogestérone à long terme.
Bij vrouwen die het gebruik van injecties van medroxyprogesteronacetaat op lange termijn moeten voortzetten, moet het verlies van botmineraaldichtheid worden geëvalueerd.

Chez l’homme, des données préliminaires suggèrent que l’utilisation d’un bisphosphonate en association avec un agoniste de la GnRH peut réduire la perte minérale osseuse.
Bij mannen zijn er preliminaire gegevens die erop wijzen dat het gebruik van een bisfosfonaat in combinatie met een GnRH-agonist het botmineraalverlies kan verminderen.

Chez l’homme, des résultats préliminaires indiquent que l’utilisation d’un biphosphonate en association avec un agoniste de la GnRH peut réduire la perte minérale osseuse.
Bij mannen wijzen preliminaire gegevens er op dat gebruik van een bifosfonaat samen met een GnRH-agonist het verlies van minerale botdensiteit kan verminderen.

Utilisation chez la femme: L’administration de Zoladex en association avec du tamoxifène peut réduire la perte minérale osseuse.
Gebruik bij vrouwen: Toediening van Zoladex in combinatie met tamoxifen kan het minerale botverlies verminderen.

Des résultats préliminaires montrent que la prise d’un biphosphonate en association avec un agoniste de la GnRH peut réduire la perte minérale osseuse.
Preliminaire gegevens wijzen er op dat gebruik van een bisfosfonaat in combinatie met een GnRH-agonist het mineraal botverlies kan verminderen.

Cette étude fournit des éléments indiquant que l’utilisation de bisphosphonates pourrait être envisagée dans la prise en charge d’une éventuelle perte minérale osseuse chez les femmes post-ménopausées atteintes d’un cancer du sein de stade précoce et éligibles pour un traitement par anastrozole.
Deze studie biedt het bewijs dat het gebruik van bisfosfonaten kan overwogen worden bij de behandeling van mogelijk botmineraalverlies bij postmenopauzale vrouwen met vroegtijdige borstkanker bij wie een behandeling met anastrozole is gepland.

L’utilisation de traitements spécifiques, p. ex. bisphosphonates, peut arrêter la perte minérale osseuse causée par l’anastrozole chez les femmes post-ménopausées et pourrait être envisagée (voir rubrique 4.8).
Het gebruik van specifieke behandelingen bijv. bisfosfonaten, kan het verder verlies van botmineralen dat veroorzaakt wordt door anastrozole bij postmenopauzale vrouwen, stoppen en kan overwogen worden (zie rubriek 4.8).

Si une perte d'efficacité et des anomalies cytologiques sont observées sur les frottis sanguins, l'administration du romiplostim doit être interrompue, un examen clinique doit être effectué et une biopsie de la moelle osseuse avec une coloration de la réticuline appropriée doit être envisagée.
Wanneer bij patiënten een verlies van werkzaamheid samen met een abnormaal perifeer bloeduitstrijkje wordt waargenomen, dient de toediening van romiplostim te worden gestaakt.