Vertaling van "perversion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

perversion | déviation (sexuelle)
perversie | perversiteit | seksuele afwijking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : Fatigue Fatigue Fréquent : Réaction allergique, fièvre, lésions radiques, oedème de la face, douleur, perversion du goût Réaction allergique, fièvre, lésions radiques, douleur, perversion du goût
Soms: Asthenie, flush, opvliegers, verergerde conditie, rigor, tongverkleuring, parosmie, Asthenie, faciaal oedeem, pijn, verergerde conditie, rigor, tandaandoening, smaakverandering

o au niveau des vaisseaux : inflammation des vaisseaux (vasculite), hypertension. o au niveau du système respiratoire : calcifications de la trachée et des bronches. o au niveau du tube digestif : nausées, vomissements, perte de l'appétit, douleurs dans le ventre, diarrhée, ulcérations dans la bouche, perversion du goût, inflammation du foie ou du pancréas, augmentation des enzymes du foie.
o ter hoogte van de aders: ontsteking van de aders (vasculitis), hypertensie. o ter hoogte van het ademhalingstelsel: verkalking van de luchtpijp en de bronchiën o ter hoogte van het spijsverteringsstelsel: misselijkheid, braken, verlies van eetlust, buikpijn, diarree, zweren in de mond, slechte smaak, ontsteking van de lever of de pancreas, verhoging van leverenzymen.

Affections gastro-intestinales : troubles gastro-intestinaux (par ex., diarrhée, nausées, vomissements, dyspepsie, dysphagie, perversion du goût), bouche sèche.
Maag-darmstelselaandoeningen: maag-darmstoornissen (bv. diarree, nausea, braken, dyspepsie, dysfagie, gestoorde smaak), droge mond.

douleurs abdominales, diarrhées, nausées, vomissements, dyspepsie, céphalées et perversion du goût.
De vaakst voorkomende bijwerkingen van clarithromycine bij zowel volwassen als pediatrische populaties zijn buikpijn, diarree, misselijkheid, braken, dyspepsie, hoofdpijn en smaakverandering.

Réaction allergique, fièvre, lésions radiques, œdème de la face, douleur, perversion du goût Asthénie, bouffées vasomotrices, bouffées de chaleur, aggravation de l’état, raideur, décoloration de la langue, parosmie, soif
Allergische reactie, koorts, radiatie schade, gezichtsoedeem, pijn, smaakverandering Asthenie, flush, opvliegers, verergerde conditie, rigor, tongverkleuring, parosmie, dorst

Troubles gastro-intestinaux Fréquents: nausées, diarrhée, vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie, stomatite, glossite, décoloration réversible des dents et de la langue et perversion du goût, par exemple, goût amer ou métallique.
Maag/darmstoornissen Frequent: misselijkheid, diarree, braken, buikpijn, dyspepsie, stomatitis, glossitis, reversibele tand- en tongverkleuring en tastvervorming, b.v. bittere of metaalsmaak.

Chez les patients adultes, les réactions indésirables le plus fréquemment signalées par les patients traités par des doses quotidiennes totales de 1 000 mg et 2 000 mg de clarithromycine étaient : nausées, vomissements, perversion du goût, douleur abdominale, diarrhées, éruption cutanée, flatulences, céphalées, constipation, trouble de l'audition, élévations de la transaminase glutamo-oxaloacétique sérique (SGOT) et de la transaminase glutamopyruvique sérique (SGPT).
Bij volwassen patiënten waren de vaakst gemelde bijwerkingen door patiënten behandeld met totale dagelijkse doses van 1000 mg en 2000 mg clarithromycine: misselijkheid, braken, smaakverandering, buikpijn, diarree, uitslag, winderigheid, hoofdpijn, constipatie, gehoorstoornissen, stijgingen in ASAT en ALAT.