Vertaling van "perçoit un revenu mensuel brut inférieur " (Frans → Nederlands) :

Cet enfant ou au moins un de ces enfants perçoit un revenu mensuel brut inférieur à 1501,82 EUR
Dat kind of minstens één van die kinderen ontvangt maandelijks een bruto-inkomen van minder dan 1501,82 euro

Cette personne ou ces personne (s) avec l(a)esquelle(s) je cohabite, qui n'est ou ne sont pas parente(s) ou alliée(s) jusqu'au 3ème degré, perçoi(ven)t un revenu mensuel brut inférieur à 1501,82 EUR
Die persoon of personen waarmee ik samenwoon en die geen bloedof aanverwant(en) tot in de derde graad is/zijn, ontvangt/ontvangen maandelijks een bruto-inkomen van minder dan 1501,82 euro

Si le partenaire d'un invalide perçoit un revenu de remplacement inférieur à 758,63 EUR, l'invalide peut bénéficier d'une indemnité équivalant à 65 % du salaire brut.
Wanneer de partner van een invalide een vervangingsinkomen geniet dat lager ligt dan 758,63 EUR, dan kan de invalide persoon genieten van 65% van het brutoloon.

- Si la personne à charge perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal à 805,06 EUR, le titulaire
- Ontvangt de persoon ten laste een maandelijks inkomen kleiner dan of gelijk aan 805,06 EUR,

Si le partenaire d’un titulaire en incapacité de travail perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal au 1 er seuil, l’intéressé peut prétendre à une indemnité avec charge de famille.
Indien de partner van een arbeidsongeschikte gerechtigde een maandinkomen heeft lager dan of gelijk aan de eerste drempel, dan heeft betrokkene recht op een uitkering met gezinslast.

Si le partenaire d’un (e) titulaire en incapacité de travail perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal au 1 er seuil, l’intéressé(e) peut prétendre à une indemnité avec charge de famille.
Indien de partner van een arbeidsongeschikte gerechtigde een maandinkomen heeft lager dan of gelijk aan de 1 e drempel, dan heeft betrokkene recht op een uitkering met gezinslast.

- Si la personne à charge perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal à 789,27 EUR, le titulaire
- Ontvangt de persoon ten laste een maandelijks inkomen kleiner dan of gelijk aan 789,27 EUR,

- Si la personne à charge perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal à 743,75 EUR, le titulaire est considéré comme avec charge.
- Ontvangt de persoon ten laste een maandelijks inkomen kleiner dan of gelijk aan 743,75 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als met last.

Quel est le montant mensuel brut de votre revenu ?
Wat is het brutobedrag per maand van het inkomen?

Ce statut peut être octroyé aux ménages (données Registre national au 01 janvier de l'année de la demande) dont le revenu brut annuel imposable pour l’année précédant la demande est inférieur à 16.306,71€.
Het OMNIO-statuut kan worden toegekend aan gezinnen (gegevens Rijksregister op 1 januari van het jaar van de aanvraag) waarvan het bruto belastbaar inkomen van alle gezinsleden lager is dan 16.306,71 €.