Vertaling van "perçoit un revenu professionnel inférieur " (Frans → Nederlands) :

> si la “personne à charge” perçoit un revenu professionnel inférieur ou égal au plafond précité, le titulaire touche des indemnités comme titulaire ayant charge de famille.
drempelbedrag, ontvangt de gerechtigde uitkeringen als gerechtigde met gezinslast.

- Si la personne à charge perçoit un revenu professionnel mensuel brut de plus de 743,75 EUR mais inférieur ou égal à 1.258,91 EUR, le titulaire est considéré comme isolé.
- Ontvangt de persoon ten laste een bruto maandelijks beroepsinkomen groter dan 743,75 EUR maar kleiner of gelijk aan 1.258,91 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als alleenstaande.

- Si la personne à charge perçoit un revenu professionnel mensuel brut de plus de 789,27 EUR mais inférieur ou égal à 1 335,78 EUR, le titulaire est considéré comme isolé.
- Ontvangt de persoon ten laste een bruto maandelijks beroepsinkomen groter dan 789,27 EUR maar kleiner of gelijk aan 1 335,78 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als alleenstaande.

- Si la personne à charge perçoit un revenu professionnel mensuel brut de plus de 714,88 EUR mais inférieur ou égal à 1.210,00 EUR, le titulaire est considéré comme isolé.
- Ontvangt de persoon ten laste een bruto maandelijks beroepsinkomen groter dan 714,88 EUR maar kleiner of gelijk aan 1.210,00 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als alleenstaande.

- Si la personne à charge perçoit un revenu professionnel mensuel brut de plus de 805,06 EUR mais inférieur ou égal à 1 362,49 EUR, le titulaire est considéré comme isolé.
- Ontvangt de persoon ten laste een bruto maandelijks beroepsinkomen groter dan 805,06 EUR maar kleiner of gelijk aan 1 362,49 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als alleenstaande.

- Si la personne à charge perçoit un revenu professionnel mensuel brut de plus de 729,19 EUR mais inférieur ou égal à 1.234,20 EUR, le titulaire est considéré comme isolé.
- Ontvangt de persoon ten laste een bruto maandelijks beroepsinkomen groter dan 729,19 EUR, maar kleiner of gelijk aan 1.234,20 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als alleenstaande.

- Si la personne à charge perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal à 789,27 EUR, le titulaire
- Ontvangt de persoon ten laste een maandelijks inkomen kleiner dan of gelijk aan 789,27 EUR,

Cet enfant ou au moins un de ces enfants perçoit un revenu mensuel brut inférieur à 1501,82 EUR
Dat kind of minstens één van die kinderen ontvangt maandelijks een bruto-inkomen van minder dan 1501,82 euro