Traduction de «perçoit une rémunération » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

subjectif | que seul le malade perçoit
subjectief | persoonlijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L’intéressé travaille à temps plein (5 jours par semaine) et perçoit une rémunération mensuelle forfaitaire de 5 000 EUR.
- De betrokkene werkt voltijds (5 dagen per week) en verdient een forfaitair maandloon van 5 000 EUR.

- L’intéressé travaille à temps plein (5 jours par semaine) et perçoit une rémunération mensuelle forfaitaire de 2 500 EUR.
- De betrokkene werkt voltijds (5 dagen per week) en verdient een forfaitair maandloon van 2 500 EUR.

que par ailleurs dans l'arrêt du 24 septembre 2003 PESCADOR VALERO c./Espagne la Cour européenne des droits de l'homme a jugé que le principe de l'impartialité objective est violé si un juge a des rapports professionnels réguliers et étroits avec une partie, et au surplus perçoit une rémunération non négligeable de ce fait ;
que par ailleurs dans l’arrêt du 24 septembre 2003 PESCADOR VALERO c./Espagne la Cour européenne des droits de l’homme a jugé que le principe de l’impartialité objective est violé si un juge a des rapports professionnels réguliers et étroits avec une partie, et au surplus perçoit une rémunération non négligeable de ce fait ;

- L’intéressé travaille à mi-temps (une semaine il travaille deux jours, l’autre semaine il travaille trois jours, soit en moyenne deux jours et demi par semaine) et perçoit une rémunération mensuelle forfaitaire de 2 500 EUR.
- De betrokkene werkt halftijds (een week werkt hij twee dagen, de volgende week drie dagen, dit geeft een gemiddelde van twee dagen en half per week) en verdient een forfaitair maandloon van 2 500 EUR.

- L’intéressé travaille à temps plein (cinq jours par semaine) et perçoit une rémunération hebdomadaire brute de 500 EUR.
- De betrokkene werkt voltijds (vijfdagenweek) en heeft een bruto weekloon van 500 EUR.

L’intéressé travaille à temps plein (5 jours par semaine) et perçoit une rémunération mensuelle forfaitaire de 2 500 EUR.
De betrokkene werkt voltijds (5 dagen per week) en verdient een forfaitair maandloon van 2 500 EUR.

- L’intéressé travaille deux jours par semaine et perçoit une rémunération hebdomadaire brute de 1 000 EUR.
- De betrokkene werkt twee dagen per week en heeft een bruto weekloon van 1 000 EUR.

De commun accord, il est fait appel à un médecin arbitre. L'organisme de contrôle perçoit les honoraires du médecin arbitre et rémunère lui-même celui-ci.
Het controleorgaan int het honorarium voor de arbitragearts en gaat eigenhandig over tot vergoeding van deze laatste.