Traduction de «pesticides non agréés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intoxication par des pesticides et exposition à ces produits, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden - opzet niet bepaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’entrepreneur agricole souhaite conserver des pesticides non-agréés en Belgique afin de les utiliser sur des cultures situées à l’étranger, il doit obtenir une autorisation auprès de l’AFSCA pour l’importation et l’exportation de pesticides à usage agricole.
Indien de loonwerker in België niet-erkende bestrijdingsmiddelen wil opslaan met het oog op het gebruik op teelten in het buitenland, moet deze van het FAVV toelating krijgen voor de import en export van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik.

Interprétation : l’opérateur qui stocke des pesticides non agréés en Belgique pour les utiliser sur ses terres situées dans les pays limitrophes doit disposer d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides.
Interpretatie: de operator die in België niet-erkende bestrijdingsmiddelen opslaat om ze te gebruiken op in de buurlanden gelegen gronden moet beschikken over een vergunning voor de invoer en de uitvoer van bestrijdingsmiddelen.

Les utilisateurs qui stockent des pesticides non agréés en Belgique afin de les utiliser sur leurs parcelles situées dans un autre pays doivent à cet effet faire la demande d’une autorisation d’importation et d’exportation de produits phytopharmaceutiques auprès de l’AFSCA, et ces produits doivent être stockés séparément et être identifiés à l’aide d’un écriteau 'exportation'.
Gebruikers die niet in België erkende bestrijdingsmiddelen stockeren om ze op hun percelen gelegen in een buitenland te gebruiken, moeten hiervoor een toelating voor in- en uitvoer van gewasbeschermingsmiddelen vragen bij het FAVV en moeten deze producten gegroepeerd opslaan met een bordje 'export',

L’opérateur utilise des pesticides à usage Oui agricole/biocides non agréés pour l’usage qui en est fait
De bij de toediening van bestrijdingsmiddelen/biociden gebruikte uitrusting

Pesticides : agréations, certificats, autorisations pour essais avec des produits non-agréés
Pesticiden: erkenning, certificaten, toelatingen voor proeven met niet erkende producten

4.3.1. L’opérateur utilise des pesticides à usage Oui agricole/biocides non agréés pour l’usage qui en est fait
4.3.1. De operator gebruikt bestrijdingsmiddelen/biociden Ja die niet erkend zijn voor het gebruik dat hij ervan maakt