Vertaling van "pet contenant 400 ml " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lauromacrogol 400
product dat lauromacrogol 400 bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Flacon en PET contenant 400 ml de bain de bouche
- PET fles met 400 ml mondspoeling

EU/2/13/149/001 flacon en PET contenant 50 ml EU/2/13/149/002 flacon en PET contenant 100 ml
EU/2/13/149/001 PET fles met 50 ml EU/2/13/149/002 PET fles met 100 ml

Dans le cas des comprimés de bézafibrate de 400 mg à libération prolongée (connus sous le nom d’Eulitop et contenant 400 mg de bézafibrate), une concentration maximale d’environ 6 mg/l est atteinte au bout de 3 à 4 heures.
Met bezafibraat 400 mg tabletten met verlengde afgifte, welke Eulitop heet en 400 mg bezafibraat bevat wordt een piekconcentratie van ongeveer 6 mg/l bereikt na 3-4 uur.

- 800 milligrammes (2 comprimés contenant 400 milligrammes de PREZISTA ou 1 comprimé contenant 800 milligrammes de PREZISTA) associés à 100 milligrammes de ritonavir une fois par jour.
- 800 milligram PREZISTA (2 PREZISTA tabletten van 400 milligram of 1 PREZISTA tablet van 800 mg) samen met 100 milligram ritonavir, eenmaal per dag.

Qu'est-ce que VPRIV et contenu de l'emballage extérieur VPRIV 400 unités en poudre : flacon en verre de 20 ml contenant 400 unités de vélaglucérase alfa.
VPRIV 400 eenheden poeder: 20 ml glazen injectieflacon met 400 eenheden velaglucerase alfa.

Ajouter avec précaution la totalité du contenu du sachet dans le flacon PET contenant le solvant, en tapant le bord du sachet et retourner si nécessaire.
Doe voorzichtig de volledige inhoud van het sachet in de PET-fles met oplosmiddel; tik waar nodig tegen de zijkant van het sachet en houd deze ondersteboven.

Flacon en PET contenant 50 ml ou 100 ml fermé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et scellé à l’aide d’un opercule détachable en aluminium.
PET-fles bevattend 50 ml of 100 ml afgesloten met een broombutyl rubber stop en verzegeld met een aluminium afscheurdeksel.

HEXTRIL est un bain de bouche, une solution transparente rouge avec un goût de menthe, et est conditionné en bouteille de verre de 200 ml et en bouteille en PET de 400 ml.
HEXTRIL is een mondspoeling, een heldere rode vloeistof met muntsmaak, en bestaat als glazen fles van 200 ml en als PET fles van 400 ml.

Flacons PET bruns munis d’un bouchon à visser en polyéthylène ou d’un bouchon en polypropylène, contenant 100 ml, 10 x 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1000 ml Flacons PET blancs munis d’un bouchon à visser en polyéthylène ou d’un bouchon en polypropylène, contenant 100 ml, 200 ml, 300 ml, 500 ml, 1000 ml Flacons en verre bruns munis d’un bouchon à visser en polyéthylène, contenant 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1000 ml
Bruine PET-flessen met polyethyleenschroefdop of polypropyleensluiting met 100 ml, 10 x 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1.000 ml Witte PET-flessen met polyethyleenschroefdop of polypropyleensluiting met 100 ml, 200 ml, 300 ml, 500 ml, 1.000 ml Bruine glazen flessen met polyethyleenschroefdop met 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1.000 ml

Bien qu’un effet antiviral similaire ait été observé entre le schéma d’associations contenant l’abacavir et celui contenant l’indinavir en terme de pourcentage de patients ayant une charge virale indétectable (≤ 400 copies/ml ; analyse en intention de traiter (ITT) : 47 % vs 49 % ; analyse type « per protocol » : 86 % vs 94 %, pour les associations contenant respectivement de l’abacavir et de l’indinavir), les résultats ont été en faveur de l’association contenant de l’indinavir, particulièrement dans le groupe de patients ayant une charge virale initiale élevée (> 100 000 copies/ml ; ITT : 46 % vs 55 % ; analyse type « per protocol » : 84 % vs 93 %, pour les traitements contenant respectivement de l’abacavir et de l’indinavir).
Hoewel een gelijkwaardig antiviraal effect werd gezien tussen abacavir- en indinavir-bevattende regimes in termen van patiëntenpercentages met niet-detecteerbare virale lading (≤ 400 kopieën/ml; “intention-to-treat” analyse (ITT), 47% versus 49%; “as-treated” analyse (AT), 86% versus 94% voor respectievelijk abacavir- en indinavircombinaties), waren de resultaten gunstiger voor de indinavircombinatie, voornamelijk voor patiënten met een hoge virale lading (> 100.000 kopieën/ml bij aanvang van de therapie; ITT, 46% versus 55%; AT, 84% versus 93% voor respectievelijk abacavir en indinavir).