Traduction de «pet-scan imagerie métabolique » (Français → Néerlandais) :

Le PET-scan : imagerie métabolique | Fondation contre le Cancer
PET-scan brengt stofwisseling in beeld | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Le PET-scan : imagerie métabolique
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » PET-scan brengt stofwisseling in beeld

La combinaison d'un PET-scan et d'un CT-scan permet d'obtenir des images à la fois anatomiques et métaboliques.
Een PET-scan kan ook gecombineerd worden met een CT-scan, waardoor zowel de stofwisseling als de anatomie in beeld komt.

Une tumeur ou une métastase est donc une zone à haute activité métabolique. Le PET Scan permet de les repérer.
Een PET-scan spoort die verhoogde activiteit van de cellen op.

Les tumeurs ayant une importante activité métabolique, le PET Scan permet de les voir, quelle que soit leur taille.
Omdat tumoren altijd een verhoogde stofwisseling hebben, kan de PET-scan ze wel zien, hoe klein ze ook zijn.

Si le PET Scan est très sensible aux augmentations d'activité métabolique liées aux tumeurs, il donne des images moins précises que le scanner.
Een PET-scan is heel gevoelig voor verhoogde activiteit van cellen als gevolg van tumoren, maar de beelden zijn minder fijn dan die van een CT-scan.

Les examens d’imagerie médicale (échographie du cou ou des carotides, tomodensitométrie (CT scan), tomographie à émission de positrons (PET scan) et imagerie par résonance magnétique (IRM) sont aussi des examens très sensibles qui peuvent dévoiler de manière fortuite la présence d’une tumeur sur la thyroïde.
Ook bepaalde zeer gevoelige medische beeldvormingsonderzoeken (echografie van de hals of van de halsslagaders, computer tomografie (CT-scan), positron-emissietomografie (PET-scan) en nucleaire magnetische resonantie (NMR) kunnen op toevallige wijze de aanwezigheid van een schildkliertumor aantonen.

Les examens d’imagerie médicale tels que l’imagerie par résonance magnétique (IRM), le PET-scan et l’échographie du cou ou des carotides, sont des examens très sensibles, capables de dévoiler de manière fortuite la présence d’une petite tumeur sur la thyroïde.
Zeer gevoelige beeldvormingsonderzoeken, zoals NMR, Pet-scan en echografie van hals en halsslagaders kunnen het bestaan van een schildkliertumor in een zeer vroeg stadium toevallig aan het licht brengen.

Le PET-scan (ou TEP-scan : Tomographie par Émission de Positrons) est une technique d'imagerie qui donne une idée du degré d'activité cellulaire (métabolisme) dans les tissus.
De PET-scan (in het Nederlands 'tomografie via de emissie van positronen') is een beeldvormingstechniek die een idee geeft van de celactiviteit (metabolisme) in de weefsels.

Dans cette partie de l'étude, les tests suivants ont été considérés comme pouvant potentiellement mener à ce type de découverte fortuite : le dosage de la thyréostimuline (TSH), l’échographie du cou (ultrasound - US), l’échographie des carotides, la tomodensitométrie (CT scan), la tomographie à émission de positron (PET-scan) et l’imagerie par résonance magnétique (IRM).
Een toevallige diagnose kan worden gedefinieerd als de niet-gezochte informatie die aan het licht komt tijdens het zoeken naar gewenste informatie. In dit deel van het onderzoek werden volgende onderzoeken geacht te kunnen leiden tot toevallige diagnoses: bepalen van de serumspiegels van het Thyroïd Stimulerend Hormoon (TSH), echografie van de hals, duplex echografie van de halsslagader, CT scan, positronemissie-tomografie (PET scan) en magnetische-resonantiebeeldvorming (MRI).