Vertaling van "petit dormeur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petit dormeur
kortslaper

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

écrasé entre un navire et un quai, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schip en werf, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien sûr, il faut tenir compte des données génétiques (il y a des petits et des gros dormeurs), des conditions qui empêchent de dormir ou font dormir à l'excès (dépression, chômage).
Het spreekt voor zich dat men rekening moet houden met genetische informatie (er zijn lang- en kortslapers), omstandigheden die de slaap verhinderen of die aanzetten tot overmatig slapen (depressie, werkloosheid).