Vertaling van "petit déjeuner diminue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

céréales pour le petit déjeuner
ontbijtgranen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude dans laquelle le traitement de référence était une prise de clodronate 2 heures avant le petit déjeuner a montré qu’un intervalle de 1h ou de 1/2h entre la prise et le petit déjeuner diminue la biodisponibilité du clodronate, mais la différence n’était pas statistiquement significative (biodisponibilité relative de 91%, respectivement 69%).
In een studie waarbij het innemen van clodronaat 2 uur voor het ontbijt als referentiebehandeling werd genomen, verminderde een dosis-ontbijt interval van 1 of 0,5 uur de biologische beschikbaarheid van clodronaat. Het verschil was statistisch echter niet significant (relatieve biologische beschikbaarheid van 91%, respectievelijk 69%).

Lorsque l’alendronate est administré une heure ou une demi-heure avant un petit-déjeuner normal, la biodisponibilité diminue d’une valeur estimée à 0,46 % et 0,39 %.
Biobeschikbaarheid nam af naar een geschatte 0.46% en 0.39% wanneer alendronaat een uur of half uur vóór een standaardontbijt werd gegeven.

La biodisponibilité avait diminué à une valeur estimée de 0,46 % et 0,39 % lorsque l’alendronate était administré une heure ou une demi-heure avant un petit-déjeuner normalisé.
De biologische beschikbaarheid nam af tot ongeveer 0,46 % en 0,39 % wanneer alendronaat één uur of een half uur voor een standaardontbijt werd toegediend.

La prise concomitante de 40 mg d’aprépitant avec un petit déjeuner standard a diminué la C max de l’aprépitant de 18 % mais n’a pas modifié l’ASC. Cela n'est pas considéré comme cliniquement important.
Gelijktijdige inname van een dosis 40 mg met een standaardontbijt verlaagde de C max van aprepitant met 18 %, maar beïnvloedde de AUC niet. Dit werd niet van klinisch belang geacht.