Traduction de «petit extra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

Plasmocytome extra-médullaire
extramedullair plasmocytoom

Voies biliaires extra-hépatiques
extrahepatische galwegen

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

Canal biliaire extra-hépatique
extrahepatische galwegen

ragoût de bœuf haché extra-maigre
gestoofd zeer mager rundergehakt

capteur extra-oral d’imagerie numérique dentaire
extraorale tandheelkundige sensor voor digitale beeldvorming

Yersiniose extra-intestinale
extra-intestinale yersiniose

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme en-cas, accordez-vous de petits extras (lait, pudding, petits gâteaux, morceaux de fromage, noix, fruits secs, biscuits salés.
Neem als tussendoortje iets extra’s zoals melk, pudding, koekjes, stukjes kaas, noten, gedroogd fruit, zoutjes.

Même si vous ne concourez pas pour le titre de Coureur en Or mais que vous désirez tout de même faire un petit extra pour nous soutenir, vous pouvez nous aider en téléchargeant, imprimant et dispatchant nos affiche et flyer là où vous vous rendez régulièrement, par exemple dans une école, un club de sport, etc.
Ook als u niet meedingt naar de Gouden Loper-titel, maar ons wel een extra duwtje in de rug wilt geven, kan u ons helpen door affiches en flyers te downloaden, af te printen en te verspreiden op plaatsen waar u vaak komt, uit te delen in uw school of sportclub, enz.

Coût du séjour et frais supplémentaires 36 Prix du séjour Frais de soins (para)médicaux Petits extras Frais supplémentaires
Uw verblijf betalen en bijkomende kosten afrekenen 36 De verblijfskosten De (para)medische verzorgingskosten Verwennerij Andere kosten

20 g de petits pois extra fins (frais ou surgelés)
20 g extra fijne erwtjes (vers of diepgevroren)

100 g de petits pois extra fins (frais ou surgelés)
100 g extra fijne erwtjes (vers of diepgevroren)

Dans la rubrique “reste” sont classées les prestations suivantes: dialyse, fin de carrière, Fonds spécial, logopédie, autres placements et frais de déplacements, régularisation et refacturation, reliquat “ticket modérateur 2004 et 2003”, patients chroniques, soins palliatifs (patient), tissus humains, soutiens aux soins multidisciplinaires première ligne, équipes multidisciplinaires voiturettes, sevrage tabac, circuit de soins psychiatriques, montant provisionnel accord social, OMNIO, procréation assistée, provision de stabilité, indépendants (intégration petits risques), indépendants (règlement collectif des dettes), extension régime préférentiel cohabitant, fonds toxicomanie, patients chroniques extra, protection de la jeunesse, psychiatrie de liaison grandes villes, montant réservé et divers (expertise loi santé, budget ICT implants, BeHealth, compromis biologie clinique et syndicats médicaux).
In de rubriek “ rest” zijn de volgende prestaties geklasseerd: dialyse, einde loopbaan, bijzonder fonds, logopedie, andere kosten van verblijf en reiskosten, regularisatie + herfacturatie, relicaat “remgelden 2004 en 2003”, chronische zieken, palliatieve zorgen (patiënt), menselijke weefsels, multidisciplinaire eerstelijnszorg, multidisciplinaire teams rolwagens, tabaksontwenning, psychiatrisch verzorgingscircuit, provisionele bedrag sociaal akkoord, OMNIO, geassisteerde procreatie, stabiliteitsprovisie, zelfstandigen (integratie kleine risico’’s), zelfstandigen (collectieve schuldregeling), voorkeurregeling uitbreiding partner, fonds verslaving, chronische zieken extra, jeugdbescherming, liaisonpsychiatrie grote steden, gereserveerd bedrag en diversen (expertise gezondheidswet, budget ICT implantaten, BeHealth, compromis klinische biologie, artsensyndicaten).

La loi va ‘vider’ les hôpitaux, en poussant les médecins à effectuer en cabinet privé toutes les ‘petites’ interventions qui peuvent être faites extra-muros (notamment en ophtalmologie [cataractes], chirurgie de la main, etc.).
De wet zal een “leegloop” uit de ziekenhuizen in gang zetten, waarbij de artsen in een privépraktijk alle kleine ambulante ingrepen zullen uitvoeren (vooral oftalmologie [cataract], handchirurgie, et cetera).

40 g de petits pois extra fins (frais ou surgelés)
40 g extra fijne erwtjes (vers of diepgevroren)

Les hôpitaux risquent, quant à eux, de se « vider » en poussant les médecins à effectuer en cabinet privé toutes les « petites » interventions qui peuvent être faites extra-muros et en laissant les interventions complexes et lourdes aux hôpitaux.
De ziekenhuizen vrezen een leegloop doordat ze de artsen dwingt om alle « kleine » interventies extramuraal in hun eigen private praktijk uit te voeren terwijl de meer ingewikkelde en zware verstrekkingen aan de ziekenhuizen worden overgelaten.

50 g de petits pois extra fins (frais ou surgelés)
50 g extra fijne erwtjes (vers of diepgevroren)