Vertaling van "petit nombre de personnes prenant lamotrigin " (Frans → Nederlands) :

Informations importantes concernant les réactions potentiellement graves Un petit nombre de personnes prenant Lamotrigin Sandoz développent une réaction allergique ou une réaction potentiellement grave au niveau de la peau, pouvant évoluer en des problèmes plus graves en l’absence de traitement.
Belangrijke informatie over mogelijk ernstige bijwerkingen Bij een gering aantal mensen dat Lamotrigin Sandoz inneemt, treedt een allergische reactie of een mogelijk ernstige huidreactie op, die tot ernstigere problemen kunnen leiden als ze niet behandeld worden.

(illusions) et une méfiance irrationnelle (paranoïa) . Effets indésirables très rares Chez un très petit nombre de personnes prenant Requip (jusqu’à 1 personne sur 10.000), des cas d’altérations des fonctions hépatiques (tests sanguins anormaux) ont été constatés.
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen: Een zeer klein aantal patiënten die Requip nemen (tot 1 op 10.000) hadden een gewijzigde leverfunctie, dat werd gezien in bloedonderzoeken.

Un petit nombre de personnes prenant du Lamictal développent une réaction allergique ou une réaction cutanée potentiellement pouvant mettre en jeu le pronostic vital et entrainer, en l’absence de traitement, des problèmes plus sévères.
Belangrijke informatie over mogelijk levensbedreigende reacties Een klein aantal personen dat Lamictal inneemt, krijgt een allergische reactie of mogelijk levensbedreigende huidreactie, die aanleiding kan geven tot ernstigere problemen indien niet behandeld.

Informations importantes concernant des réactions pouvant potentiellement mettre en jeu le pronostic vital. Un petit nombre de personnes prenant du Lambipol développent une réaction allergique ou une réaction cutanée pouvant potentiellement mettre en jeu le pronostic vital et pouvant entrainer, en l’absence de traitement, des problèmes plus sévères.
Belangrijke informatie over mogelijk levensbedreigende reacties Een klein aantal personen dat Lambipol inneemt, krijgt een allergische reactie of mogelijk levensbedreigende huidreactie, die aanleiding kan geven tot ernstigere problemen indien niet behandeld.

Réactions pouvant potentiellement mettre en jeu le pronostic vital: demandez immédiatement l’aide d’un médecin. Un petit nombre de personnes prenant Lamictal fait une réaction allergique ou réaction cutanée potentiellement grave, qui peut se transformer en problèmes plus graves, s’ils ne sont pas traités.
Mogelijke levensbedreigende reacties : schakel direct een arts in Een klein aantal mensen dat Lamictal gebruikt, ontwikkelt een allergische reactie of mogelijk levensbedreigende huidreactie, die kan uitgroeien tot een ernstiger probleem als het niet behandeld wordt.

Réaction allergique ou réaction cutanée potentiellement grave : demandez immédiatement l’aide d’un médecin. Un petit nombre de personnes prenant Lambipol fait une réaction allergique ou réaction cutanée potentiellement grave, qui peut se transformer en problèmes plus graves, et pouvant même mettre en jeu le pronostic vital s’ils ne sont pas traités.
Allergische reactie of mogelijk ernstige huidreactie: schakel direct een arts in Een klein aantal mensen dat Lambipol gebruikt, ontwikkelt een allergische reactie of mogelijk ernstige huidreactie, die kan uitgroeien tot een ernstiger, en zelfs levensbedreigend probleem als het niet behandeld wordt.

Dans des essais cliniques, on n’a mis en évidence aucune augmentation des effets sur les muscles squelettiques chez le petit nombre de patients prenant CRESTOR et un traitement concomitant.
In klinische onderzoeken bij een gering aantal patiënten dat behandeld werd met CRESTOR in combinatie met andere geneesmiddelen, zijn geen aanwijzingen voor een toegenomen effect op de skeletspier gevonden.

A cause d’une augmentation plutôt petite du chiffre total de la population et d’une grande augmentation du nombre de personnes au-dessus de 65 ans, le nombre de personnes âgées dans la population belge augmente de façon absolue ainsi que de façon relative (vieillissement) (Tableau 2.11).
Door een eerder kleine toename van het totale bevolkingscijfer en een grote toename van het aantal personen ouder dan 65 jaar neemt het aantal ouderen in de bevolking van België zowel absoluut als relatief toe (vergrijzing) (Tabel 2.11).

Le nombre de personnes recevant une pension des services pension des plus petites institutions de sécurité sociale (p. ex. : chemins de fer, sécurité sociale d’outre mer, etc) ne sont pas repris dans ces chiffres.
Het aantal personen dat een pensioen krijgt van pensioendiensten van de kleinste socialezekerheidsinstellingen (bijvoorbeeld spoorwegen, overzeese sociale zekerheid, en zo meer) is in deze cijfers niet meegeteld.

Comme, dans les deux groupes d’âge, il s’agissait de petits nombres de personnes, il n’était pas judicieux de vérifier les différences statistiquement significatives entre les sous-groupes.
Aangezien het in beide leeftijdsgroepen om kleine aantallen ging, was het niet zinvol statistisch significante verschillen tussen subgroepen na te gaan.