Traduction de «petit pain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

petit pain aux raisins
krentenbol

petit pain complet
volkorenbroodje

petit pain brun
bruin broodje

petit pain blanc
wit broodje

petit pain Granary
meergranenbroodje

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec ce petit pain, vous ne ferez pas seulement des réserves de calcium, vous satisferez aussi une partie de vos besoins en acide folique et en fibres.
Dit broodje bouwt niet alleen een calciumreserve op, maar voorziet ook gedeeltelijk in je behoefte aan foliumzuur en vezels.

Sel iodé" /> Petit pain complet à l'avocat | Nestlé Happy Baby Club
Peper" /> Volkorenbroodje met avocado | Nestlé Happy Baby Club

Poivre " /> Petit pain grec au fromage | Nestlé Happy Baby Club
Peper Scheur de slablaadjes in kleine stukjes. " /> Grieks broodje met kaas | Nestlé Happy Baby Club

Petit-déjeuner varié offrant un assortiment de sandwiches, petits pains & croissants, différentes sortes de charcuteries & fromages, œufs, boissons chaudes & froides et plus encore.
Gevarieerd ontbijt met een uitgebreid assortiment sandwiches, ontbijtkoeken & croissants, verschillende soorten vleeswaren en kazen, eieren, warme en koude dranken en nog veel meer.

Et puisque les bons réflexes alimentaires se prennent dès le plus jeune âge, évitez de manière générale les boissons sucrées (type sodas) dépourvues de qualités nutritionnelles, les bonbons et les barres chocolatées, les " quatre-heures" trop sucrés et trop gras, style petits pains fourrés ou gâteaux.
En omdat je goede eetgewoonten op een jonge leeftijd kunt aanleren, vermijd je zo veel suikerhoudende dranken (zoals frisdrank) die geen enkele voedingswaarde hebben, snoep en chocoladerepen, te zoete en te vette snacks zoals stijl gevulde broodjes of gebak.

1 petit verre de jus de pruneau + 1 poignée de cerises ou 1 orange+ 1 tranche de pain complet et 1 bol de thé
1 klein glas pruimensap + 1 handvol kersen of 1 sinaasappel + 1 sneetje volkorenbrood en 1 kop thee

Dans l’Union européenne, il existe des valeurs indicatives pour l’acrylamide pour différents aliments tels que les frites, les chips, le pain, les céréales de petit-déjeuner, les biscuits, le café et certains aliments pour bébés et tout-petits.
In de Europese Unie bestaan er richtwaarden voor acrylamide voor verschillende voedingsmiddelen zoals gebakken frieten, chips, brood, ontbijtgranen, koekjes, koffie en bepaalde baby- en peutervoeding.

Au petit déjeuner, privilégiez les sucres lents (céréales, pain.).
Kies bij het ontbijt voor trage suikers (ontbijtgranen, brood, ).

2 cuillerées à soupe d'eau bouillie Mixez le contenu du NATURNES® Pommes Poires, l'eau et le pain d'épices coupé en petits morceaux.
2 soeplepels gekookt water Mix de inhoud van het potje NATURNES® appel, peer, het water en de peperkoek in stukjes.

Le premier repas du matin devrait idéalement se composer de féculents (pain ou céréales peu sucrées), de matière grasse (margarine, noix, amandes), d’une petite quantité de garniture sucrée, d’une portion de fruits et d’un produit laitier.
Een volwaardig ontbijt bestaat uit graanproducten (brood of wat laaggesuikerde ontbijtgranen), wat vet (margarine, noten, amandelen), een kleine portie gesuikerd beleg, een portie vers fruit en een zuivelproduct.