Vertaling van "petit suisse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Suisse
Zwitserland

rouleau suisse individuel
cakerolletje

Agammaglobulinémie:autosomique récessive (type suisse) | liée au chromosome X [Bruton] (avec déficit de l'hormone de croissance)
autosomale recessieve-agammaglobulinemie (Swiss type) | X-gebonden agammaglobulinemie [Bruton] (met groeihormoondeficiëntie)

rouleau suisse fourré au chocolat
rolcake gevuld met chocolade

rouleau suisse à la confiture
rolcake gevuld met confituur

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre " terreur" a bien décidé de s'opposer, sa bouche fermée à triple tours, impassible à toutes vos ruses (" vvrrrrrr l'avion" , " une cuillère pour papa" , " tu vas être un grand" , " il était une fois un prince fort et beau qui avait mangé toute sa soupe" , " ok, juste le Petit Suisse alors" ).
Jouw " stoute bink" heeft besloten om tegen te werken, hij houdt zijn kaken steevast op elkaar, hij negeert al jouw trucjes (" vvrrrrrr het vliegtuig" , " een lepel voor papa" , " hier wordt je sterk van" , " er was eens een sterke en knappe prins die al zijn soep had opgegeten" ," oké, alleen de roomkwark dan" ..).

Laissez refroidir à température ambiante environ 15 min. Ajoutez le petit suisse et le lait infantile, mélangez et servez bien frais.
Laat de rijst ongeveer 15 min afkoelen tot op omgevingstemperatuur. Voeg de Mini Natuur en de kindermelk toe, meng alles en serveer het goed gekoeld.

2 petits suisses mélangés à 1 kiwi coupé en lamelles.
2 kleine potjes verse kaas gemengd met 1 kiwi in schijfjes gesneden

Petit chocolat Italo Suisse lait, noir (7,5 sur 3,5 cm) 5 2.116
Delhaize Chocoladeschilfers Lekkernijen (logo: beertje) 30 150 5 x 1 karton 2.150