Traduction de «petit-déjeuner au moins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

céréales pour le petit déjeuner
ontbijtgranen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’exposition totale (AUC) est approximativement doublée s’il est pris au cours d’un petit-déjeuner riche en lipides (teneur en lipides> 50% des calories) et environ 50% plus élevé s’il est pris au cours d’un petit-déjeuner standard.
Totale blootstelling (AUC) was ongeveer verdubbeld wanneer de tabletten samen werden ingenomen met een ontbijt met hoog vetgehalte (vetgehalte > 50% van de calorieën) en nam toe met ongeveer 50% wanneer samen ingenomen met een standaard ontbijt.

La collation vient donc compléter ce qui n’a pas été consommé au petit déjeuner. Fort heureusement, on sait aujourd’hui que 80 à 85 % des enfants et 70 % des adolescents prennent un petit déjeuner.
Gelukkig blijkt zowat 80 tot 85% van de kinderen en 70% van de adolescenten toch nog een ontbijt te nemen.

En cas d’intolérance gastrique, survenant fréquemment lors la prise du matin, cette prise peut être retardée jusqu’au milieu de la matinée, entre le petit déjeuner et le déjeuner.
In het geval van gastrische intolerantie die vaak optreedt bij de ochtenddosis, kan deze dosis worden uitgesteld tot halverwege de ochtend, tussen ontbijt en lunch.

Cet effet indésirable peut être réduit en retardant la première prise de la journée vers le milieu de la matinée (entre le petit déjeuner et le déjeuner).
Deze bijwerking kan worden verminderd door de eerste dosis van de dag uit te stellen tot halverwege de ochtend (tussen ontbijt en het middagmaal).

Petit-déjeuner varié offrant un assortiment de sandwiches, petits pains & croissants, différentes sortes de charcuteries & fromages, œufs, boissons chaudes & froides et plus encore.
Gevarieerd ontbijt met een uitgebreid assortiment sandwiches, ontbijtkoeken & croissants, verschillende soorten vleeswaren en kazen, eieren, warme en koude dranken en nog veel meer.

3 nuits/4jours + Eurostar + petits déjeuners + OYSTER CARD (carte de transport)
3 nachten/4 dagen, ontbijt inbegrepen + Eurostar + OYSTER CARD (transportkaart)

jusqu’à 20% de réduction sur le prix de la chambre + petit-déjeuner gratuit
Tot 20 % korting op de prijs van de kamer. Ontbijt gratis

Le petit déjeuner est le moment idéal pour
Het Ontbijt is het moment bij uitstek om uw dag te

4 + 1 nuitée gratuite En chambre + petit-déjeuner, valable pendant les vacances scolaires.
4 + 1 nacht gratis in kamer + ontbijt, geldig tijdens de schoolvakanties.

3 + 1 nuitée gratuite En chambre + petit-déjeuner, valable toute l’année Nuitée gratuite en cas d’arrivée le lundi.
3 + 1 nacht gratis in kamer + ontbijt, geldig het hele jaar door.