Vertaling van "petit-déjeuner standard " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

céréales pour le petit déjeuner
ontbijtgranen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administration orale de la gélule avec un léger petit déjeuner standard et un petit déjeuner riche en graisses a entraîné une élévation de l’ASC 0-∞ de l'aprépitant allant jusqu'à 8 % et de 47 % respectivement.
Orale toediening van de capsule met een standaard licht ontbijt en een vetrijk ontbijt leidde tot een verhoging van de AUC 0-∞ van aprepitant van 8 % respectievelijk 47 %.

L’exposition totale (AUC) est approximativement doublée s’il est pris au cours d’un petit-déjeuner riche en lipides (teneur en lipides> 50% des calories) et environ 50% plus élevé s’il est pris au cours d’un petit-déjeuner standard.
Totale blootstelling (AUC) was ongeveer verdubbeld wanneer de tabletten samen werden ingenomen met een ontbijt met hoog vetgehalte (vetgehalte > 50% van de calorieën) en nam toe met ongeveer 50% wanneer samen ingenomen met een standaard ontbijt.

L'administration d'une dose unique de 50 mg d'eltrombopag avec un petit-déjeuner standard riche en calories et en graisses comprenant des produits laitiers a entraîné une diminution de l'ASC 0-∞ plasmatique d'eltrombopag de 59 % (IC 90 % : 54 % - 64 %) et de la C max de 65 % (IC 90 % : 59 % - 70 %).
Toediening van een eenmalige dosis van 50 mg eltrombopag met een standaard, calorierijk, vetrijk ontbijt dat zuivelproducten bevatte, verlaagde de plasma-eltrombopag AUC 0-∞ met 59% (90% BI: 54%, 64%) en de C max met 65% (90% BI: 59%, 70%).

L'administration d'une dose unique de 50 mg d'eltrombopag au cours d'un petit-déjeuner standard riche en calories et en graisses, comprenant des produits laitiers, a entraîné une diminution de l'ASC (0-∞) et de la C max plasmatiques d'eltrombopag. Par contre, un apport alimentaire pauvre en calcium [< 50 mg de calcium] n'a pas eu d'impact significatif sur l'imprégnation plasmatique en eltrombopag, indépendamment de la teneur en calories et en graisses (voir rubriques 4.2 et 4.5).
Toediening van een eenmalige dosis van 50 mg eltrombopag met een standaard, calorierijk, vetrijk ontbijt dat zuivelproducten bevatte, verlaagde de plasma eltrombopag AUC 0-∞ en C max. Daarentegen had voedsel met weinig calcium (< 50 mg calcium) geen significant effect op de plasma eltrombopag beschikbaarheid, onafhankelijk van het calorie- en vetgehalte (zie rubrieken 4.2 en 4.5).

La prise concomitante de 40 mg d’aprépitant avec un petit déjeuner standard a diminué la C max de l’aprépitant de 18 % mais n’a pas modifié l’ASC. Cela n'est pas considéré comme cliniquement important.
Gelijktijdige inname van een dosis 40 mg met een standaardontbijt verlaagde de C max van aprepitant met 18 %, maar beïnvloedde de AUC niet. Dit werd niet van klinisch belang geacht.

- Biodisponibilité: 120 à 125 % par rapport au carbonate de lithium ordinaire, exprimé en AUC, après une dose orale unique de 1000 mg après petit déjeuner standard.
- Biodisponibiliteit: 120 à 125 % in vergelijking met gewoon lithium carbonaat, uitgedrukt in AUC, na een eenmalige orale dosis van 1000 mg na een standaard ontbijt.

La biodisponibilité est réduite d’environ 90% quand l’acide ibandronique est administré avec un petit déjeuner standard, par comparaison à la biodisponibilité observée chez les sujets à jeun.
De biologische beschikbaarheid neemt met ongeveer 90% af wanneer ibandroninezuur wordt toegediend met een standaardontbijt in vergelijking met de biologische beschikbaarheid die gezien wordt bij nuchtere personen.

La biodisponibilité est réduite d’environ 90 % quand l’acide ibandronique est administré avec un petit déjeuner standard, par comparaison à la biodisponibilité observée chez les sujets à jeun.
De biologische beschikbaarheid neemt met ongeveer 90 % af wanneer ibandroninezuur wordt toegediend met een standaard ontbijt in vergelijking met de biologische beschikbaarheid die gezien wordt bij nuchtere personen.