Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aine anus dos
Dermite vésiculaire de lèvre
Due au virus humain type 2
Extérieur
Herpes simplex de face
Lèvre
Lèvre inférieure SAI
Lèvre supérieure SAI
Oreille
Peau de la petite lèvre
Petite lèvre
Toute partie
Zone d'application du rouge à lèvres

Traduction de «petite lèvre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve

anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva


Lèvres (grandes) (petites) Pénis Scrotum Testicule Vulve

labium (majus)(minus) | penis | scrotum | testis | vulva


Lèvres (grandes) (petites) Pénis Périnée Scrotum Testicule Vagin Vulve

labium (majus)(minus) | penis | perineum | scrotum | testis | vagina | vulva


Fistule congénitale de la lèvre Malformation congénitale de la lèvre SAI Syndrome de Van der Woude

congenitale | fistel van lip | congenitale | misvorming van lip NNO | syndroom van Van der Woude


Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre

herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |


Lèvre inférieure:SAI | extérieur | zone d'application du rouge à lèvres

onderlip | NNO | onderlip | lippenrood | onderlip | lippenstiftgebied


Lèvre supérieure:SAI | extérieur | zone d'application du rouge à lèvres

bovenlip | NNO | bovenlip | lippenrood | bovenlip | lippenstiftgebied


Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel

small-for-dates | small-and-light-for-dates
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Type II: « Excision »: ablation partielle ou totale du clitoris et des petites lèvres, avec ou sans excision des grandes lèvres.

Type II: “Excisie”: partial or total removal of the clitoris ans the labia minora, with or without excision of the labia majora.


En Belgique, quelques médecins pratiquent des traitements chirurgicaux pour soulager des femmes excisées ou infibulées: désinfibulation des grandes lèvres dans le cas du type 3, ou des petites lèvres dans le cas de pseudo-infibulation, ablation de kystes dermoïdes, traitement chirurgical de neurinomes.

In België beoefenen enkele artsen heelkundige behandelingen om de geëxciseerde en geïnfibuleerde vrouwen te helpen: de-infibulatie van de grote schaamlippen in het geval van type 3 of van de kleine schaamlippen in geval van pseudo-infibulatie, ablatie van dermoïde cysten, heelkundige behandeling van neurinomen.


Type III: « Infibulation »: Rétrécissement de l’orifice vaginal avec recouvrement par l’ablation et l’accolement des petites lèvres et/ou des grandes lèvres, avec ou sans excision du clitoris.

Type III: “Infibulatie”: Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal bij cutting and appositioning the labia minora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris.


Compte tenu des données cliniques disponibles, incluant des cas isolés d’anomalies congénitales (coalescence des petites lèvres, ambigüité des organes génitaux), Letrozole Accord Healthcare peut provoquer des malformations graves lorsqu’il est administré pendant la grossesse.

Zwangerschap Afgaande op ervaringen bij mensen waarbij geïsoleerde gevallen van aangeboren afwijkingen (labiale fusie, ambigue genitaliën) optraden, kan Letrozole Accord Healthcare aangeboren afwijkingen veroorzaken wanneer het tijdens de zwangerschap wordt toegediend.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Excision du kyste + reconstruction du clitoris et des petites lèvres (30 cas)

Excisie van de kyste + reconstructie van de clitoris en de kleine schaamlippen (30 gevallen)


Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Aucune Aucune Reconstruction du clitoris et des petites lèvres

Groep 1 Groep 2 Groep 3 Type ingreep Geen geen Reconstructie van de clitoris en de kleine schaamlippen


Toutes les femmes du groupe 3 ont bénéficié d’une reconstruction du clitoris et des petites lèvres si nécessaire.

Bij alle vrouwen van groep 3 werd er een reconstructie van de clitoris en zonodig van de kleine schaamlippen uitgevoerd.


Les femmes du groupe 4 (avec un kyste) ont été séparées en deux groupes: 27 cas n’ont eu qu’une excision du kyste sans reconstruction, et les 30 autres ont bénéficié de l’excision du kyste, plus une reconstruction du clitoris et des petites lèvres.

De vrouwen van groep 4 (met een kyste) werden in twee groepen onderverdeeld: 27 gevallen hebben enkel een excisie van de kyste zonder reconstructie en de 30 anderen een excisie van de kyste mét reconstructie van de clitoris en de kleine schaamlippen ondergaan.


si, après prise d'aspirine ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, vous avez de l’asthme ou vous avez souffert de crises d'asthme, de rhinites allergiques aiguës (courte période d’inflammation de la muqueuse nasale), de polypes nasales (petites masses situées à l’intérieur du nez et dûes à une allergie), d'urticaire (éruption cutanée), d’angio-œdème (gonflement du visage, des yeux, des lèvres, ou de la langue, ou détresse respiratoire) ou d’une respiration sifflante;

- als u na de inname van aspirine of van andere niet-steroïdale ontstekingremmende geneesmiddelen astma heeft of aanvallen van astma, acute allergische rhinitis (een korte periode dat het neusslijmvlies ontstoken is), neuspoliepen (bolletjes in de neus door allergie), urticaria (huiduitslag), angio-oedeem (opgezwollen gezicht, ogen, lippen, of tong, of ademhalingsproblemen) of een fluitende ademhaling heeft gehad.


Les effets indésirables (de fréquence inconnue) incluent: érythème polymorphe (lésions rosâtres au niveau des extrémités et dans la bouche), inflammation de la langue, du visage, des lèvres ou de la paupière, angio-œdème (inflammation sous-cutanée touchant diverses parties du corps), urticaire, érythème noueux (inflammation prenant la forme d’un nodule sous la peau), éruption cutanée papuleuse (éruption cutanée présentant des petites lésions dures et pustuleuses), prurigo (lésions cutanées provoquant des démangeaisons), prurit (démang ...[+++]

Andere bijwerkingen (waarvan de frequentie niet bekend is) zijn: erythema multiforme (roze letsels op de extremiteiten en in de mond), ontsteking van de tong, het gelaat, de lippen of het ooglid, angiooedeem (ontsteking onder de huid in verschillende delen van het lichaam), netelroos, erythema nodosum (ontsteking in de vorm van een knobbel onder de huid), papuleuze uitslag (huiduitslag met harde, knobbelachtige letseltjes), prurigo (jeukende huidletsels), pruritus (jeuk over het ganse lichaam), toxische huideruptie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

petite lèvre ->

Date index: 2021-04-02
w