Traduction de «petite île de la sonde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Petite Île de la Sonde
Klein Sunda-eiland

île des Petites Antilles
eiland van Kleine Antillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un cathéter (petit tuyau flexible) est d’abord introduit par le col de l’utérus ; ensuite la sonde de l’échographie vaginale est placée dans le vagin.
Eerst wordt er een katheter (kleine flexibele buis) in de baarmoederhals ingebracht; daarna wordt de sonde van de vaginale echografie in de vagina geplaatst.

Une petite sonde à ultrason est placée contre le scrotum ou dans le rectum.
Er wordt een kleine ultrasone sonde tegen de balzak of in het rectum (de endeldarm) geplaatst.

Une petite sonde échographique permet d'étudier les différentes couches du tube digestif.
Een kleine echografiesonde laat toe om de verschillende lagen van het spijsverteringskanaal te bestuderen.

Les instillations trachéales et bronchiques peuvent se faire en introduisant une sonde ou un petit cathéter dans la trachée.
Tracheale en bronchiale instillaties kunnen gebeuren door een sonde of kleine katheter in de trachea te brengen.

En cas de résorption veineuse d’une petite quantité de sulfate de baryum, due à un mauvais positionnement de la sonde, une embolie barytée cardio-pulmonaire peut survenir.
Veneuze resorptie van een kleine hoeveelheid bariumsulfaat te wijten aan een slechte positie van de sonde, kan een cardio-pulmonale bariumembolie veroorzaken.

En cas de résorption veineuse d’une petite quantité de sulfate de baryum, due à un mauvais positionnement de la sonde, une embolie barytée cardiopulmonaire peut survenir.
Veneuze resorptie van een kleine hoeveelheid bariumsulfaat te wijten aan een slechte positie van de sonde, kan een cardio-pulmonale bariumembolie veroorzaken.