Vertaling van "petites boules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boule de pointage d'ordinateur
trackball

Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène
Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen

sensation de boule dans la gorge
gevoel van brok in keel

boule hystérique
globus hystericus

coup de boule
kopstoot

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne vous inquiétez pas si vous voyez de petits granules blancs ou de petites boules blanches dans vos selles après avoir pris Efexor-Exel.
Wees niet verontrust als u kleine witte korreltjes of balletjes ziet in uw ontlasting nadat u Efexor-exel heeft ingenomen.

La petite boule que j’avais découverte semblait être le signe d’un lymphome, un cancer des lymphocytes.
Het bolletje dat ik had ontdekt, bleek op een lymfoom te wijzen, een kanker van de lymfocyten.

300 g de fraises (équeutées) 8 petites boules de glace vanille 600 ml de lait entier 60 ml de sirop de grenadine
300 g aardbeien (zonder kroontjes) 8 bolletjes vanilleroomijs 600 ml volle melk 60 ml grenadinesiroop

Faites des quenelles (petites boules) avec deux cuillères à café.
Maak met behulp van twee koffielepels quenelles (ovale balletjes).

600 ml de lait entier 240 ml de sauce au chocolat 120 ml de jus de cerise sucré 8 petites boules de glace vanille 4 bananes mûres
600 ml volle melk 240 ml chocoladesaus 120 ml gesuikerd kersensap 8 bolletjes vanilleroomijs 4 rijpe bananen

400 g de pêches au sirop 400 ml de lait entier 200 ml crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille
400 g perziken op siroop uit blik 400 ml volle melk 200 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs

Une petite boule ronde attachée à la paroi vésicale par une base mince, appelée " tumeur polypeuse" .
Een klein, rond bolletje dat aan de blaaswand vastzit met een dun voetje, een 'polypeuze tumor' genoemd.

120 ml de sirop de cerise 60 ml de sirop de sucre quelques gouttes d'arôme de vanille 400 ml de lait entier 100 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille
120 ml kersensiroop 60 ml suikersiroop enkele druppels vanille-aroma 400 ml volle melk 100 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs

2 bananes mûres 600 ml de lait entier 80 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 4 petites boules de glace au caramel 2 cuillers à soupe de sucre cristallisé 2 cuillers à soupe de jus de citron
2 rijpe bananen 600 ml volle melk 80 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 4 bolletjes karamelijs 2 eetlepels kristalsuiker 2 eetlepels citroensap

300 g de confiture de myrtilles 60 ml de jus de citron vert 600 ml de lait entier 100 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille
300 g bosbessenconfituur 60 ml limoensap 600 ml volle melk 100 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs