Traduction de «petites cloques contenant » (Français → Néerlandais) :

- éruption étendue avec cloques et desquamation de la peau, en particulier autour de la bouche, du nez, des yeux et dans la région génitale (syndrome de Stevens-Johnson), et une forme plus grave, responsable d’un décollement cutané important (plus de 30 % de la surface corporelle : syndrome de Lyell), -éruption cutanée rouge étendue avec petites cloques contenant du pus (dermatite bulleuse ou exfoliatrice), -éruption squameuse rouge avec masses sous la peau et des cloques (pustulose exanthématique).
mond, neus, ogen en geslachtsdelen (Stevens-Johnson syndroom) en een ernstigere vorm, die een uitgebreide vervelling van de huid kan veroorzaken (meer dan 30% van het lichaamsoppervlak - toxische epidermale necrolyse) o een wijd verbreide rode huiduitslag met kleine, met pus gevulde blaren (bulleuze

- éruption cutanée rouge étendue avec petites cloques contenant du pus (dermatite bulleuse ou exfoliatrice)
- een wijd verbreide rode huiduitslag met kleine, met pus gevulde blaren (bulleuze exfoliatieve dermatitis)

Affection de la peau caractérisée par l’apparition rapide de plaques de peau rouge avec des petites cloques contenant du pus blanc/jaune (éruption pustuleuse).
huidaandoening gekenmerkt door het snelle optreden van gebieden van rode huid bezaaid met kleine blaasjes gevuld met een wit / gele vloeistof (pustuleuze huiduitslag).

- éruption cutanée rouge généralisée avec petites cloques contenant du pus (dermatite
- verspreide rode huiduitslag met kleine etterige blaren (bulleuze exfoliatieve dermatitis)

bouche, du nez, des yeux et dans la région génitale (syndrome de Stevens-Johnson), et une forme plus grave, responsable d’un décollement cutané important (plus de 30 % de la surface corporelle- syndrome de Lyell). o éruption cutanée rouge étendue avec petites cloques contenant du pus (dermatite bulleuse ou
mond, neus, ogen en geslachtsdelen (Stevens-Johnson syndroom) en een ernstigere vorm, die een uitgebreide vervelling van de huid kan veroorzaken (meer dan 30% van het lichaamsoppervlak - toxische epidermale necrolyse).

- éruption cutanée rouge étendue avec petites cloques contenant du pus (dermatite bulleuse ou exfoliatrice),
exfoliatieve dermatitis) o een rode, schubachtige huiduitslag met verdikkingen onder de huid en blaren

Le type le plus fréquent de « pied d’athlète » provoque des crevasses et une exfoliation de la peau, mais peut également provoquer un léger gonflement, des vésicules (petites cloques) ou des ulcères purulents (plaies ouvertes contenant du pus).
De meest voorkomende vorm van " Athlete’s foot " veroorzaakt kloven en afschilferen van de huid, maar kan ook lichte zwelling, blaasjes of etterende zweren veroorzaken.