Vertaling van "petites plaies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

botulisme des plaies
wondbotulisme

pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires
antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden

enseignement sur le traitement des plaies
educatie over wondbehandeling

pansement de traitement des plaies profondes
verband voor behandeling van diepe wonden

pansement résorbable pour plaies
resorbeerbaar wondverband

Myiase des plaies cutanées
wondmyiasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Petites plaies Les éventuelles petites lésions résiduelles sont à traiter de préférence avec une pommade ou un pansement prévus à cet effet.
Wondjes Wondjes worden bij voorkeur me dezelfde zalf of hetzelfde verbandmiddel behandeld, die wordt gebruikt voor de behandeling van restdefecten.

petites plaies cutanées et des tissus mous qui nécessitent uniquement une
kleine wonden van huid en weke weefsels die enkel sutuur vergen, inclusief

Traitement Indiqué pour le traitement des infections cutanées bactériennes et mycosiques, notamment la désinfection d’égratignures, de petites plaies, de petites brûlures, d’infections cutanées superficielles (comme l’impétigo), d’escarres, de gerçures et de l’érythème fessier infectieux chez le nourrisson.
Behandeling Aangewezen om bacteriële en mycotische huidinfecties te behandelen zoals : het ontsmetten van schrammen, kleine wonden, kleine brandwonden, oppervlakkige huidinfecties (zoals impetigo), doorligwonden, huidkloven en infectieuze luieruitslag bij zuigelingen.

Cela se manifeste par de l’anémie, une sensibilité accrue aux infections bactériennes, un risque accru d’ecchymoses (bleus) et un temps de saignement prolongé des petites plaies.
Dat uit zich in bloedarmoede, een verhoogde vatbaarheid voor bacteriële infecties, een verhoogde kans op het krijgen van blauwe plekken en het langer nabloeden van wondjes.

Piroxicam Sandoz 20 mg modifie la coagulation; les petites plaies cicatrisent moins vite.
Piroxicam Sandoz 20 mg beïnvloedt de bloedstolling, waardoor wondjes minder makkelijk dichtgaan.

désinfectez immédiatement les petites plaies
desinfecteer kleine wondjes meteen

un temps de saignement prolongé des petites plaies
een langere bloedingstijd van kleine wondjes

De légers chocs peuvent facilement provoquer des petites plaies ou des cloques.
Door stoten ontstaan snel wondjes en blaren.

Pour la prévention de la surinfection de petites plaies, les antiseptiques sont à préférer.
Ter preventie van secundaire infectie van kleine wondjes verdienen antiseptica de voorkeur.

Evitez les petites plaies de la paroi vaginale.
Vermijd wondjes aan de vaginawand.