Traduction de «petits pots » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

nouilles en pot
cup met noedels

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

écrasé entre un navire et un quai, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schip en werf, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1/2 jaune d'œuf cuit Faites chauffer le petit pot NATURNES® Versez le petit pot NATURNES® Carottes dans une petite assiette creuse.
1/2 gekookte eidooier Verwarm het potje NATURNES® Giet het potje NATURNES® Worteltjes in een diep bord.

" /> Petit pot-au-feu | Nestlé Happy Baby Club
" /> Ministoofpotje | Nestlé Happy Baby Club

En comparaison, les petits pots tout prêts sont pratiques, mais pas seulement : la réglementation en vigueur les rend sources denutriments Les contrôles en nitrates et autres polluants sont si stricts, qu’il est parfois plus intéressant de choisir des petits pots.
Daarentegen is kant-en-klare potjesvoeding niet alleen praktisch, maar ook een bron van voedingsstoffen dankzij de geldende regelgeving De controle op nitraat en andere verontreinigende stoffen is dermate strikt, dat het soms interessanter is om voor potjesvoeding te kiezen.

Versez le petit pot de fruit dans un petit plat à gratin et parsemez dessus la bouillie de biscuits.
Giet het potje fruitcompote in een ovenschaaltje en giet er het papje over.

Parallèlement, versez le contenu du petit pot NESTLÉ dans un plat de petite taille, ajoutez le fromage râpé puis mélangez.
Giet de inhoud van het potje NESTLÉ in een klein bord, voeg er geraspte kaas aan toe en meng.

1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. Dans un récipient, mélangez le petit pot avec la crème fraîche et ajoutez la semoule de blé précuite.
1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe.

nature sucré, aux fruits, à la vanille ou aux éclats de chocolat (petit pot carré)
Extra Flakes maïsvlokken, stukjes pure chocolade, schaafsel van 30 2.215 witte chocolade en amandelschilfers

Ou, pour une crêpe salée : 1 petit pot de NESTLÉ NATURNES® Duo de purée, Poulet Fouettez le lait, le sel et les œufs.
Of voor een zoute pannenkoek: 1 potje NESTLÉ NATURNES® Duo van puree, kip Klop de melk, het zout en de eieren.

Un petit pot contenant une pince doit être présent en permanence auprès du patient.
Bij de patiënt dient te allen tijde een potje met pincet aanwezig te blijven.

Quel étiquetage doivent porter les salades présentées dans le comptoir dans des petits pots ?
Welke etikettering moet aangebracht worden op salades die in de toonbank in kleine potjes worden aangeboden ?