Vertaling van "peu de personnes semblent correctement " (Frans → Nederlands) :

Si la réglementation est largement diffusée par le biais des sites internet de différentes organisations, peu de personnes semblent correctement informées.
Er wordt dan wel veel over deze reglementering geschreven op de websites van verschillende organisaties, maar toch lijken weinig mensen correct geïnformeerd te zijn.

Chez les personnes âgées et chez les personnes ayant trop de calcium dans le sang, trop peu de potassium dans le sang (trop peu d'oxygène dans le sang), un mauvais fonctionnement de la glande thyroïde (tolérance réduite aux glycosides cardiotoniques) le traitement par Lanitop sera commencé à des doses faibles ou après correction des anomalies.
Bij ouderen en personen met te veel calcium in het bloed, te weinig kalium in het bloed (te weinig zuurstof in het bloed) of een slechte schildklierwerking (slechter verdragen van hartglycosiden) zal de behandeling met Lanitop worden gestart met een lagere dosering of zal eerst de afwijking worden hersteld.