Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «peu différentes entre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassifice ...[+++]


Difficultés d'ajustement aux transitions entre les différentes périodes de vie

problemen met aanpassing aan overgang in levenscyclus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces dernières majorations pouvant être quelque peu différentes entre hôpitaux publics et hôpitaux privés ou entre hôpitaux généraux et hôpitaux psychiatriques, cela peut expliquer les différences ténues des montants repris ci-dessous.

De recente stijgingen kunnen enigszins verschillend zijn tussen openbare ziekenhuizen en privé-ziekenhuizen of tussen algemene ziekenhuizen en psychiatrische ziekenhuizen, en dit kan verklaren waarom er subtiele verschillen werden aangehouden in de hieronder vermelde bedragen.


Il existe peu d’études comparatives entre les différentes classes de laxatifs; le choix se fera dès lors en fonction de la rapidité d’action souhaitée et du profil d’effets indésirables.

Er zijn weinig studies waarbij de verschillende klassen laxativa vergeleken worden; de keuze zal dan ook vooral gebeuren in functie van de gewenste werkingssnelheid en het bijwerkingsprofiel.


Il existe peu d’études comparatives rigoureuses entre les différentes classes de laxatifs.

Er bestaan weinig degelijke vergelijkende studies tussen de verschillende klassen laxativa.


Ces dernières années, on observe en Belgique un démantèlement de la recherche en ergonomie, ce qui est à regretter : les unités de recherche ou les laboratoires sont arrêtés, des sujets de doctorat ne connaissent pas de continuité, il y a peu de collaboration entre les différentes universités, etc. Les instituts de formation qui veulent organiser des formations de CP en ergonomie doivent aussi pouvoir assurer un lien avec la recherche.

De laatste jaren wordt er een afbouw van onderzoek in ergonomie in België gezien, wat te betreuren is: onderzoekseenheden of –labo’s worden stopgezet, doctoraatsonderwerpen kennen geen continuïteit, weinig samenwerking interuniversitair enz. Opleidingsinstituten die vormingen tot PA ergonomie willen organiseren, dienen dan ook een link met onderzoek te kunnen verzekeren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une résistance croisée entre la névirapine et les inhibiteurs de la protéase du VIH, les inhibiteurs de l’intégrase du VIH ou les inhibiteurs d’entrée du VIH est peu probable dans la mesure où les cibles enzymatiques impliquées sont différentes.

Kruisresistentie tussen nevirapine en hiv-proteaseremmers, hiv-integraseremmers of hiventreeremmers is onwaarschijnlijk omdat de betrokken enzymatische targets niet dezelfde zijn.


Le comportement prescripteur des praticiens de l’art dentaire présente peu de changement entre les différentes années.

Het voorschrijfgedrag van de tandartsen vertoont weinig wijzigingen over de verschillende jaren.


La DG1 essaye de répartir quelque peu les marchés entre les différentes régions et les divers hôpitaux.

DG1 probeert de opdrachten enigszins te verdelen over de verschillende regio’s en de verschillende ziekenhuizen.




D'autres ont cherché : peu différentes entre     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

peu différentes entre ->

Date index: 2023-07-03
w