Traduction de «peu d’études scientifiques » (Français → Néerlandais) :

9. jusqu’à présent très peu d’études scientifiques sur l’impact de produits sur la santé publique ont été menées.
9. het wetenschappelijk onderzoek naar de invloed van producten op de volksgezondheid is tot heden erg beperkt gebleven.

Il existe peu d’études scientifiques de grande envergure attestant l’effet bénéfique des animaux sur la santé.
Er bestaan maar weinig grootschalige wetenschappelijke studies die het heilzame effect van dieren op de gezondheid bevestigen.

Par contre, il n’y a pas ou peu d’études scientifiques sur l’impact de ce type de prescription sur la santé.
Er bestaan echter weinig of geen wetenschappelijke studies over de impact van deze manier van voorschrijven op de gezondheid.

Il faut souligner le peu d’études scientifiques au sujet de la combinaison des différents traitements.
Het is opmerkelijk dat er maar weinig wetenschappelijke studies zijn die keken naar de combinatie van verschillende behandelingen.

Cependant, il existe peu d'études quant au modèle le plus efficace d'implication des citoyens et des patients en fonction des circonstances. Actuellement, en Belgique, un modèle de prise de décision basé sur la délibération regroupe plusieurs parties prenantes (scientifiques, mutualités, représentants du secteur pharmaceutique, représentants des institutions médicales et de soins de santé, représentants du monde politique) dans un comité d’évaluation délibératif.
In België wordt vandaag een deliberatie-gedreven model van besluitvorming gehanteerd waarbij verschillende belanghebbenden (met name wetenschappers, ziekenfondsen, vertegenwoordigers uit de farmaceutische industrie, vertegenwoordigers uit de medische en zorginstellingen en politici) in een beoordelingscommissie zetelen.

.la CRT-D coûte trop cher et sa plus value-santé est insuffisamment démontrée Il est possible que la CRT-D prolonge encore un peu la vie, mais les rares études scientifiques qui ont été menées à ce sujet ne sont pas convaincantes.
.kost CRT-D te hoog en extra gezondheidswinst onvoldoende bewezen Het zou kunnen dat CRT-D het leven nog wat meer verlengt, maar de weinige wetenschappelijke onderzoeken die hierover uitgevoerd zijn, zijn niet overtuigend.

Malheureusement, les études scientifiques qui démontrent que modifier des facteurs de risque ou de protection spécifiques a un effet sur la prévention du suicide, sont toujours très peu nombreuses.
Unfortunately, the scientific studies that demonstrate the suicide prevention effect of altering specific risk or protective factors remain limited in number.

L’utilité de nombreuses pratiques couramment utilisées n’est pas démontrée par l’ ‘évidence’ scientifique. Il existe peu d’études fiables.
Heel wat courante praktijken worden niet ondersteund door sterke wetenschappelijke ‘evidence’, en in het algemeen bestaan er weinige, betrouwbare studies.