Traduction de «peu fréquent allongement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie
Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fréquent Augmentation de la 15 (1 %) 2 (< 1 %) 0 pression artérielle Fréquent Elévation de l’urée 12 (1 %) 1 (< 1 %) 0 sanguine Fréquent Dosages anormaux de la 12 (1 %) 6 (< 1 %) 1 (< 1 %) fonction hépatique Peu fréquent Elévation des enzymes 11 (< 1 %) 4 (< 1 %) 3 (< 1 %) hépatiques Peu fréquent Diminution de la 7 (< 1 %) 0 1 (< 1 %) glycémie Peu fréquent Allongement de 7 (< 1 %) 2 (< 1 %) 0 l’intervalle QT Peu fréquent Elévation des 7 (< 1 %) 1 (< 1 %) 0 transaminases
Zeer vaak Alopecia 130 (11 %) 0 0 Zeer vaak Huiduitslag (rash) 129 (11 %) 7 (< 1 %) 0 Vaak Huid hypopigmentatie 52 (5 %) 0 0 Vaak Droge huid 50 (4 %) 0 0 Vaak Pruritus 29 (3 %) 0 0 Vaak Erytheem 25 (2 %) 0 0 Vaak Huiddepigmentatie 20 (2 %) 0 0 Vaak Hyperhidrose 17 (1 %) 0 0 Soms Nagelaandoeningen 11 (< 1 %) 0 0 Soms Huidexfoliatie 10 (< 1 %) 0 0

Affections cardiaques Fréquent : Tachycardie 4 , Palpitations 24 Peu fréquent : Allongement de l’intervalle QT 1,13,19 Affections vasculaires Fréquent : Hypotension orthostatique 4,17 Rare : Thromboembolie veineuse 1
Psychische stoornissen Vaak: Abnormale dromen en nachtmerries Zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag 21 Zelden: Slaapwandelen en gerelateerde reacties zoals praten tijdens het slapen en slaapgerelateerde eetstoornissen Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Duizeligheid 4,17 , slaperigheid 2, 17 , hoofdpijn Vaak: Syncope 4, 17 , extrapiramidale symptomen 1, 22 , dysartrie Soms: Epilepsieaanval 1 , rustelozebenensyndroom, tardieve dyskinesie 1, 6 Oogaandoeningen Vaak: Wazig zicht

Affections oculaires Fréquents vision trouble Affections Fréquents tachycardie 4 , palpitations 24 cardiaques Peu fréquents allongement de l’intervalle QT 1, 13, 19 ,
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak duizeligheid 4, 17 , somnolentie 2, 17 , hoofdpijn

Affections oculaires Fréquents vision trouble Affections cardiaques Fréquents tachycardie 4 , palpitations 24 Peu fréquents allongement de l’intervalle QT 1, 13, 19 , Bradycardie 33
Soms hyponatriëmie 20 , diabetes mellitus 1,5,6 Zelden metaboolsyndroom 30 Psychische stoornissen Vaak Abnormale dromen en nachtmerries, zelfmoordgedachten en

Investigations Fréquent: augmentation de la prolactine sérique, prise de poids Peu fréquent: allongement du QT sur l’électrocardiogramme, électrocardiogramme anormal, augmentation de la glycémie, augmentation des transaminases, diminution du nombre de globules blancs, augmentation de la température corporelle, augmentation du nombre des éosinophiles, diminution de l’hémoglobine, augmentation de la créatine phosphokinase sérique Rare: diminution de la température corporelle
Soms: verlengd QT-interval op elektrocardiogram, abnormaal elektrocardiogram, verhoogde suikerspiegel, verhoogde transaminasespiegel, lager aantal witte bloedcellen, verhoogde lichaamstemperatuur, verhoogd aantal eosinofielen, verlaagd hemoglobinegehalte, verhoogde creatinefosfokinaseactiviteit in het bloed Zelden:verlaagde lichaamstemperatuur

Affections cardiaques Fréquent: tachycardie 4 , palpitations 24 Peu fréquent: allongement du QT 1,13,19 , bradycardie 33
Hartaandoeningen Vaak: tachycardie 4 , palpitaties 24 Soms: QT-verlenging 1,13,19 , bradycardie 33

Investigations Fréquent : Élévation des taux d’azote uréique sanguin, anomalies de la fonction hépatique Peu fréquent : Allongement du temps de prothrombine, élévation de la créatinine sérique, élévation de l’alanine aminotransférase, élévation de l’aspartate aminotransférase Très rare : Des cas d’hypoglycémie ont été observés, en particulier après l’administration concomitante d’agents antidiabétiques et d’insuline.
Onderzoeken Vaak: verhoogde bloedureumspiegel, abnormale leverfunctietest Soms: verlenging van de protrombinetijd, verhoogd serumcreatinine, verhoogd alanineaminotransferase, verhoogd aspartaataminotransferase Zeer zelden: hypoglykemie werd waargenomen, vooral na concomitante toediening met antidiabetica of insuline.