Traduction de «peu fréquent angéite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie
Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections vasculaires Peu fréquent: angéite nécrosante (vascularite, vascularite cutanée)
Bloedvataandoeningen Soms: necrotiserende angiitis (vasculitis, huidvasculitis)

Affections Vasculaires Peu fréquent : Angéite nécrosante (vasculite, vasculite cutanée)
Bloedvataandoeningen Soms: necrotiserende angiitis (ontsteking van de bloedvaten, vasculitis, cutane vasculitis)

Affections vasculaires Peu fréquent : angéite nécrosante (vascularite, vascularite cutanée)
Bloedvataandoeningen Soms: necrotiserende angiitis (vasculitis, cutane vasculitis)

Affections cardiaques et vasculaires: Très fréquent: vertiges Fréquent: hypotension, hypotension orthostatique, troubles du rythme, angine de poitrine, tachycardie Peu fréquent: bouffées vasomotrices, palpitations, infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, probablement secondaire à une hypotension excessive chez les patients à hauts risques (voir rubrique 4.4) Rare: phénomène de Raynaud Fréquence indéterminée : angéite nécrosante (vasculite, vasculite cutanée)
Hart- en bloedvataandoeningen: zeer vaak: duizeligheid vaak: hypotensie, orthostatische hypotensie, aritmieën, angina pectoris, tachycardie soms: roodheid van het gezicht, palpitaties, myocardinfarct of cerebrovasculair accident, mogelijk als gevolg van buitensporige hypotensie bij patiënten met een hoog risico (zie rubriek 4.4) zelden: syndroom van Raynaud niet bekend: necrotiserende angiitis (vasculitis, cutane vasculitis)

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : urticaire, éruption cutanée (urticaire psoriasiforme, lésions cutanées dystrophiques), augmentation de la transpiration, sensibilité à la lumière (photosensibilité) Rare : chute des cheveux (alopécie), inflammation des vaisseaux sanguin ou lymphatiques (angéite nécrosante) Très rare : psoriasis aggravé.
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Huiduitslag (zoals urticaria (psoriatiform), dystrofische huidletsels), toegenomen zweten, lichtgevoeligheid (fotosensibiliteit) Zelden: haarverlies, ontsteking van de bloed- of lymfevaten (necrotiserende angiitis)

Rare Paresthésies Affections oculaires Rare Vision trouble temporaire Affections cardiaques Rare Arythmies cardiaques Affections vasculaires Peu fréquent Hypotension orthostatique Rare Angéite nécrosante (vascularite, vascularite cutanée)
Hartaandoeningen Zelden Hartritmestoornissen Bloedvataandoeningen Soms Orthostatische hypotensie Zelden Necrotiserende angiitis ((cutane) vasculitis) Ademhalingsstelsel-, borstkas-, en Zelden Ademhalingsmoeilijkheden (inclusief pneumonitis en longoedeem)