Vertaling van "peu fréquent choc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie
Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fréquent Hypersensibilité 12 (1,4) 7 (0,8) 0 médicamenteuse Peu fréquent Choc anaphylactique 2 (0,2) 0 2 (0,2) Très fréquent Appétit diminué 109 (12,5) 4 (0,5) 0 Fréquent Déshydratation 20 (2,3) 2 (0,2) 0 Hyperkaliémie 23 (2,6) 2 (0,2) 1 (0,1) Hypophosphatémie 54 (6,2) 18 (2,1) 0 Très fréquent Céphalée 148 (17,0) 9 (1,0) 3 (0,3) Fréquent Sensation 74 (8,5) 2 (0,2) 0 vertigineuse Dysgueusie 18 (2,1) 0 0 Peu fréquent Acouphènes 8 (0,9) 0 0
Onderzoeken Vaak Lipase verhoogd 76 (8,7) 41 (4,7) 4 (0,5) Serumcreatinine 42 (4,8) 2 (0,2) 0 verhoogd Serumamylase 31 (3,6) 7 (0,8) 0 verhoogd Serumcreatinefosfokinase verhoogd 28 (3,2) 3 (0,3) 2 (0,2)

Affections du système immunitaire peu fréquent: choc anaphylactique (voir également rubrique ‘Faites attention avec Tavanic’). Le choc anaphylactique est une réaction allergique soudaine et rapide, très grave, qui peut être mortelle, et qui se caractérise par une baisse brutale de la tension artérielle, une accélération importante du cœur, souvent associées à des manifestations au niveau de la peau [démangeaisons généralisées, urticaire géant (éruption de plaques rouges ou en relief au niveau de la peau, accompagnées de démangeaisons intenses), bouffissure du visage], des troubles respiratoires (éternuements, tendance à l’étouffement rappelant une crise d'asthme) et des manifestations digestives (nausées, vomissements, troubles de la déglutition, diarrhée).
Anafylactische shock is een plotse en snelle, zeer ernstige allergische reactie die dodelijk kan zijn, en die gekenmerkt wordt door een plotse bloeddrukdaling, een aanzienlijke versnelling van het hartritme, vaak in associatie met manifestaties ter hoogte van de huid [veralgemeende jeuk, zeer grote urticaria (uitbraak van rode of verheven plaques op de huid, die gepaard gaan met hevige jeuk), zwelling van het gelaat], ademhalingsstoornissen (niezen, neiging tot verstikking die laat denken aan een astma-aanval) en spijsverteringsstoornissen (misselijkheid, braken, slikstoornissen, diarree).

Très fréquent : infection (infections urinaires et respiratoires hautes essentiellement) ; des cas à l’issue fatale ont été rapportés Peu fréquent : choc septique Rare*: pneumonie, péritonite, sepsis
Zeer vaak : infectie (voornamelijk urineweginfectie en infectie van de bovenste luchtwegen), met gerapporteerde gevallen van fatale afloop Soms: septische shock Zelden*: pneumonie, peritonitis, sepsis

Très fréquent : infection (principalement des infections des voies urinaires et des voies respiratoires supérieures), avec quelques cas d’évolution fatale Peu fréquent : choc septique Rare* : sepsie, péritonite, pneumonie
Zeer vaak: infectie (voornamelijk urinewegen en bovenste luchtwegen), met gemelde gevallen van fatale afloop Soms: septische shock Zelden*: sepsis, peritonitis, pneumonie

Très fréquent : infection (principalement voies urinaires et infections des voies respiratoires supérieures), ainsi que des cas d’issue fatale rapportés Peu fréquent : choc septique Rare* : pneumonie, péritonite, septicémie
Zeer vaak: infectie (vooral urineweg- en bovensteluchtweginfecties); er zijn enkele fatale gevallen gerapporteerd Soms: septische shock Zelden*: pneumonie, peritonitis, sepsis

Affections du système immunitaire peu fréquent: choc anaphylactique (voir rubrique 4.4) Les réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes peuvent survenir parfois même dès la première dose. fréquence indéterminée:hypersensibilité (voir rubrique 4.4).
Immuunsysteemaandoeningen soms: anafylactische shock (zie rubriek 4.4) De anafylactische of anafylactoïde reacties kunnen soms reeds bij de eerste dosis optreden. niet bekend: overgevoeligheid (zie rubriek 4.4).

Affections du système immunitaire Peu fréquent: Choc anaphylactique (voir rubrique 4.4) Des réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes peuvent survenir parfois même dès la première dose.
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: anafylactische shock (zie rubriek 4.4) Anafylactische of anafylactoïde reacties kunnen soms al na de eerste dosis optreden.

Affections du système immunitaire peu fréquent: choc anaphylactique (voir rubrique 4.4) Les réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes peuvent survenir parfois même dès la première dose. fréquence indéterminée: hypersensibilité (voir rubrique 4.4).
Immuunsysteemaandoeningen soms: anafylactische shock (zie rubriek 4.4) De anafylactische of anafylactoïde reacties kunnen soms reeds bij de eerste dosis optreden. niet bekend: overgevoeligheid (zie rubriek 4.4).

Très fréquent pneumonie* 24 20 infection des voies 15 7 urinaires* Fréquent choc septique* 6 4 septicémie* 9 8 sinusite 3 1 Très fréquent neutropénie fébrile* 34 32 neutropénie* 32 30 thrombocytopénie b* 41 38 anémie 38 31 leucopénie 20 18 Peu fréquent pancytopénie* < 1 < 1 Fréquent hypersensibilité incluant 1 < 1 réaction anaphylactique c Très fréquent céphalée 16 1
Zeer vaak pneumonie* 24 20 urineweginfectie* 15 7 Vaak septische shock* 6 4 sepsis* 9 8 sinusitis 3 1 Zeer vaak febriele neutropenie* 34 32 neutropenie* 32 30 trombocytopenie b * 41 38 anemie 38 31 leukopenie 20 18 Soms pancytopenie* < 1 < 1 Vaak overgevoeligheid 1 < 1

Choc septique : des cas peu fréquents de choc septique, dont certains à l’issue fatale, ont été rapportés dans les études cliniques et en post-commercialisation chez des patients traités en monothérapie ou en thérapie combinée.
Septische shock: Er werden soms gevallen van septische shock, waarvan er enkele fataal werden, gemeld in klinische studies en bij de ervaringen na het in de handel brengen, bij patiënten die werden behandeld hetzij met monotherapie of met gecombineerde therapie.