Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "peu plus tard " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.


les affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, même si la mort ou les manifestations morbides apparaissent plus tard

aandoeningen ontstaan in perinatale periode, ook al doet sterfte of ziekte zich later voor


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, is het etiologisch belang ervan niet altijd duidelijk en blijkt dit in alle gevallen afhankelijk te ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un peu plus tard (le 1 er mars), tous les inspecteurs de l’inspection sociale, du contrôle des lois sociales, de l’ONEM et de l’inspection de l’ONSS, soit 1 000 personnes, utilisaient le p.-v. électronique uniforme ; depuis cette date, tous ces services n’utilisent plus aucun autre modèle de p.-v..

Korte tijd later (01.03) maakten alle 1.000 inspecteurs van Sociale Inspectie, Toezicht Sociale Wetten, RVA en Inspectie RSZ, gebruik van uniforme e-PV’s, vanaf toen kennen deze diensten geen andere modellen van PV meer.


Un peu plus tard, le Scientific Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Foods de l’EFSA (EFSA, 2008a) a validé cette DJA de 0,5 mg/kg/jour pour toutes les sources de lycopène, en ce compris celui extrait de la tomate, en se basant sur un NOAEL de 50 mg/kg/jour (No-Observed-Adverse-Effect Level) et en utilisant un facteur de sécurité de 100.

Een tijd later heeft de Scientific Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Foods van de EFSA (EFSA, 2008a) deze ADI van 0,5 mg/kg/dag gevalideerd voor alle bronnen van lycopeen, ook dat uit tomaat, op basis van een NOAEL-waarde van 50 mg/kg/dag (No-Observed- Adverse-Effect Level) en bij toepassing van een veiligheidsfactor van 100.


Un peu plus tard, elle conclut qu’il n’existe aucune preuve suffisante pour valider l’allégation de santé affirmant que la lutéine et la zeaxanthine (un isomère de la lutéine) participent à la prévention de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA), sujet ayant attiré l’attention des ophtalmologues (EFSA, 2008e).

Even later komt ze tot de conclusie dat er geen voldoende bewijs is om de gezondheidsbewering te valideren die verzekert dat luteïne en zeaxanthine (een isomeer van luteïne) tot de preventie van leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) bijdragen. Dit onderwerp heeft de aandacht van de oftalmologen getrokken (EFSA, 2008e).


Lors de l’annonce du Plan soins palliatifs du 7 septembre 2000, un forfait supérieur avait été initialement fixé pour les résidants B et C (plus du double de ce qui a été retenu un peu plus tard à la suite des discussions budgétaires).

Ter gelegenheid van de aankondiging van het Beleidsplan palliatieve zorg van 7 september 2000 werd aanvankelijk een hoger forfaitair bedrag voor B en C residenten vooropgesteld (meer dan het dubbele van wat later ingevolge de begrotingsbesprekingen weerhouden is).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle commence généralement à devenir douloureuse chez les femmes entre 55 et 70 ans, un peu plus tard chez les hommes.

Artrose begint over het algemeen pijnlijk te worden bij vrouwen tussen 55 en 70 jaar, en bij mannen iets later.


La note relative à la création du Comité d’accompagnement chargé d’évaluer et d’ajuster les trajets de soins a été soumise au Comité de l’assurance le 20 septembre ; c’est - il est vrai - un peu plus tard que prévu dans l’engagement (voir note en annexe).

Op 20 september is de nota met betrekking tot de oprichting van het begeleidingscomité voor de evaluatie en bijsturing van de zorgtrajecten aan het Verzekeringscomité voorgelegd, dit is wel iets later dan voorzien in de verbintenis (zie nota in bijlage).


« Dès que la fatigue se fait sentir, je me branche à la machine de dialyse, je vérifie si tout fonctionne, je lis encore un peu et je m’endors un peu plus tard.

“Eens de vermoeidheid de kop opsteekt, sluit ik me aan het dialysetoestel aan, kijk ik of alles in orde is, lees ik nog een beetje en val wat later in slaap.


Comme il est plus difficile de dormir plus de 5 à 6 heures consécutives en journée, si vous travaillez de nuit, ajoutez une sieste d’une heure ou deux un peu plus tard.

Overdag is het echter moeilijker om meer dan 5 à 6 uur na elkaar te slapen. Plan daarom iets later een siësta van een uur of twee.


1 Les troubles fonctionnels non complexes, peu importe leur incidence 2 Les troubles fonctionnels complexes avec incidence élevée (voir plus tard :

1 De niet-complexe functiestoornissen, ongeacht de weerslag ervan 2 De complexe functiestoornissen met zware gevolgen (zie later: doelgroepen) 3 De complexe functiestoornissen met lichte gevolgen (bijv. dwarslaesie,


Dans des études cliniques, les autopsies avec examen des sites d’injection, pratiquées chez des truies au plus tard 50 jours après la vaccination, ont mis en évidence des lésions peu importantes telles qu’une décoloration ou un granulome, chez la majorité des animaux, ainsi que de la nécrose ou de la fibrose chez la moitié des animaux environ.

In klinische studies toonde post-mortem onderzoek van de injectieplaats bij zeugen, dat tot 50 dagen na de vaccinatie werd uitgevoerd, milde laesies aan zoals een verkleuring en een granuloma (in het overgrote deel van de dieren), alsook necrose of fibrose (in ongeveer de helft van de dieren).




Anderen hebben gezocht naar : peu plus tard     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

peu plus tard ->

Date index: 2023-02-11
w