Vertaling van "peu probable que cela influence votre " (Frans → Nederlands) :

Cependant, il est peu probable que cela influence votre traitement.
Toch zal dit hoogstwaarschijnlijk uw behandeling niet beïnvloeden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Postinor influence votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw tablet Postinor zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken.

La plupart des crises migraineuses sont soulagées avec une dose (un comprimé) de Zolmitriptan Sandoz, mais si votre migraine n'est pas soulagée avec un seul comprimé, ne prenez PAS un second comprimé pour traiter la même crise migraineuse, parce qu'il est peu probable que cela soit bénéfique.
De meeste migraineaanvallen worden verlicht met één dosis (één tablet) Zolmitriptan Sandoz, maar als uw migraine niet wordt verlicht na een enkele tablet, MAG U GEEN tweede tablet innemen om dezelfde migraineaanval te behandelen, omdat dat waarschijnlijk niet zal helpen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu’Omepraphar influence votre aptitude à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet waarschijnlijk dat Omepraphar een invloed heeft op uw rijvaardigheid en op uw vermogen om instrumenten of machines te gebruiken.

Si vous avez pris plus de GESTOFEME30 que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de GESTOFEME30 que vous n’auriez dû, il est peu probable que cela nuise à votre santé, mais il est possible que vous ayez des nausées, vomissements ou saignements vaginaux.
Wat u moet doen als u meer van Gestofeme30 ingenomen dan u zou mogen Als u meer van Gestofeme30 heeft ingenomen dan u zou mogen, is het niet waarschijnlijk dat het kwaad kan voor u, maar u kunt misselijk zijn, in feite overgeven of enige vaginale bloeding hebben.

Étant donné les propriétés pharmacodynamiques et le profil d'effets indésirables de PARIET, il est peu probable qu'il influence négativement l’aptitude à conduire ou qu’il affecte la capacité d’utiliser des machines.
Gezien de farmacodynamische eigenschappen en het bijwerkingsprofiel , is het onwaarschijnlijk dat PARIET de rijvaardigheid nadelig beïnvloedt of het vermogen om machines te bedienen aantast.

L’administration de 6–mercaptopurine au moment du repas peut diminuer légèrement l’exposition systémique, mais il est peu probable que cela ait un retentissement clinique.
De toediening van 6-mercaptopurine met voedsel kan de systemische blootstelling iets verlagen, maar dit is waarschijnlijk niet van klinische betekenis.

Enfants et adolescents Ce médicament ne doit pas être donné à un enfant ou un adolescent de moins de 18 ans, car il est peu probable que cela soit sans risque.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen voor kinderen of jongeren onder de 18 jaar omdat het niet waarschijnlijk is dat het veilig is.

Étant donné l’application locale de Piromed 0,5 % gel il est peu probable qu’une influence se manifeste sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Gezien de lokale toediening van Piromed 0,5 % gel is enige invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen weinig waarschijnlijk.

Il est peu probable que Irbesartan Zentiva affecte votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Uw vaardigheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen wordt waarschijnlijk niet door Irbesartan Zentiva verminderd.